中国語の対話での「你这 瞎想在那儿」（nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér）の使い方
你这 瞎想在那儿
お前は考えすぎだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那脑子要是 你觉得不好使 那也是往好了走呢 | nà nǎo zi yào shì nǐ jué de bù hǎo shǐ nà yě shì wǎng hǎo le zǒu ne | 頭がおかしいと 思っても それは良い方向に 向かってる証拠なんだ |
| 2▶ | 你这 瞎想在那儿 | nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér | お前は考えすぎだ |
| 3 | 是吗 好着呢 | shì ma hǎo zhe ne | そう？ 大丈夫だから |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
rén jiā zi yù bù gēn tā yī bān jiàn shí nà shì rén jiā dù liàng dà子玉は 彼女を相手にしなかったけど 子玉が寛大だからよ
HSK 7
0:03s
tā men nán rén shuō huà yìng bāng bāng de bié huí tóu zài shuō jiāng le男の人の話し方は ぶっきらぼうだから またこじれたら困るでしょう
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí狂ってるのか あいつの今の評判で 誰に嫁がせるのか
HSK 3
0:03s
hái zhǎo pó jiā tā néng zhǎo gè guān fū néng zhǎo gè lǎo guāng gùn嫁ぎ先なんて やもめか 年寄りの独り者が見つかれば
HSK 3
0:03s
dōu dào nà shí hòu tā zhī dào yòu néng zǎ de nǐ gào sù wǒそうなっちまえば 知ったところでどうなるのか 言ってみろ？
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù ne急いでくださいよ 翠義姉さん 今日中に帰らないと
HSK 7
0:03s
yào bú shì kàn zài wǒ mā de miàn zi shàng dōu lǎn de lǐ nǐ zhè hái ziチッ 母さんの顔に免 じなければ あんたなんか相手にしないから この子ってば
HSK 5
0:03s
bié chǎo yǒu huà hǎo hǎo shuō duì nà me duō rén kàn zhe ne騒がないでよ - ちゃんと話し合ってよ - そうよ 皆が見ているでしょ
