中国語の対話での「现在 就算是战死沙场」(xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng)の使い方
现在 就算是战死沙场
xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng
これで 戦場で死ぬことになっても
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 费劲巴力地运这些粮 | fèi jìn bā lì dì yùn zhè xiē liáng | 苦労してこの粮を運んだんだ |
| 2▶ | 现在 就算是战死沙场 | xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng | これで 戦場で死ぬことになっても |
| 3 | 兄弟们也能 吃饱喝足上路了 | xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù le | 兄弟たちも 腹いっぱいで旅立てるな |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
xiōng dì men bǎ nǎo dài bié zài kù yāo shàng shǒu jiā wèi guó兄弟たちは首を 腰にぶら下げて国を守ってるんだ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhēn shì bù zhī lián chǐ tǎng zài chóng jūn huái lǐ qī yā wǒ men恥知らずめ。 崇軍に抱かれて、私らを虐げてたくせに。

HSK 4
0:03s
zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo le自分だけうまい物を食って飲んで。 そうだ。 崇軍は追い払われた。

HSK 7
0:03s
xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shìもう後ろ盾はないだろ。 前はずいぶん派手に着飾ってたのにね。 それもこれも

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
tā ruò shì zhēn de zhè yàng ràng rén wén fēng sàng dǎn rú jīn yě bú huìもし本当に、そいつが 名を聞けば震え上がるほどなら 今さらこんな

HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě zhěng rì zhè me lǎn zhe kěn dìng shì bèi xié suì chán shēnヘー・シャオシャオお姉ちゃんが毎日だらけてるのは きっと邪祟に取り憑かれてるんだ。