中国語の対話での「想听真话假话 打门啊」(xiǎng tīng zhēn huà jiǎ huà dǎ mén a)の使い方

xiǎngtīngzhēnhuàjiǎhuà ména

本音と建前 どっちがいいんだ? シュートだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
zěn me yàng jīn tiān hǎo xiē le ma

怎么样 今天好些了吗

どう? 次のグループ 今日は少しよくなった?

LINE 0228:51
PLAYING SCENE
xiǎng tīng zhēn huà jiǎ huà dǎ mén a

想听真话假话 打门啊

本音と建前 どっちがいいんだ? シュートだ

LINE 0328:54
yīng gāi shì chén wèi dōng tuì duì le tā men xīn qíng bù tài hǎo

应该是陈卫东退队了 他们心情不太好

陳衛東が退部したせいで みんな落ち込んでいるんでしょ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
谁没教练谁就是废物啊
HSK 7
0:03s
shuí méi jiào liàn shuí jiù shì fèi wù aコーチがいない奴は落ちこぼれだろ
姜天宇 你别太过分了啊
HSK 5
0:03s
jiāng tiān yǔ nǐ bié tài guò fèn le a姜天宇 調子に乗るなよ
宝宝们也太可爱了
HSK 3
0:03s
bǎo bǎo men yě tài kě ài leみんな可愛すぎる
而且你也完全没有 想要解释的意思
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ yě wán quán méi yǒu xiǎng yào jiě shì de yì siそれにコーチも全然 説明する気がなさそうでしたし
对啊 我们都累成狗了 你和小林老师
HSK 6
0:03s
duì a wǒ men dōu lèi chéng gǒu le nǐ hé xiǎo lín lǎo shīそうですよ こっちはヘトヘトなのに コーチと林先生は
这换谁都得破防嘛
HSK 6
0:03s
zhè huàn shéi dōu dé pò fáng ma誰だって心が折れますよ
我们问东问西不是很礼貌
HSK 4
0:03s
wǒ men wèn dōng wèn xī bú shì hěn lǐ màoあれこれ聞くのは失礼かと
我们直接听你的就好了 有礼貌能赢球吗
HSK 4
0:03s
wǒ men zhí jiē tīng nǐ de jiù hǎo le yǒu lǐ mào néng yíng qiú ma言われた通りにすればいいと 思いました 礼儀正しければ勝てるのか
只是随便 糊弄糊弄搪塞我
HSK 4
0:03s
zhǐ shì suí biàn hù nòng hù nòng táng sè wǒ適当にごまかして 私をあしらっていると 思っていました
耍什么酷呀
HSK 7
0:03s
shuǎ shén me kù yaカッコつけちゃって
天要下雨 人要吃饭
HSK 1
0:03s
tiān yào xià yǔ rén yào chī fàn雨は降るし お腹はすくものよ
用这个能行吗 手别抖啊 你换一个细的
HSK 7
0:03s
yòng zhè ge néng xíng ma shǒu bié dǒu a nǐ huàn yí gè xì de- これでいける? - 手 震わせんなよ 細いのに替えろ
你别管 你用那个 快点 快点 兄弟
HSK 4
0:03s
nǐ bié guǎn nǐ yòng nà ge kuài diǎn kuài diǎn xiōng dì気にすんな それ使え 早く早く 兄弟
秦敖你别扒拉我 教练到了 快走 快走 快快快
HSK 4
0:03s
qín áo nǐ bié bā lā wǒ jiào liàn dào le kuài zǒu kuài zǒu kuài kuài kuài- 秦敖 押すなよ - コーチ来た - 行くぞ 早く - 早く早く
对不起啊 昨天说话声有点大 给你赔罪了
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a zuó tiān shuō huà shēng yǒu diǎn dà gěi nǐ péi zuì leすみません 昨日はちょっと言い過ぎました おわびします
教练你不说话显得我们很尴尬
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ bù shuō huà xiǎn de wǒ men hěn gān gàコーチが黙ってると気まずいです
对啊我们想这时候练练 到时候踢爆对方
HSK 4
0:03s
duì a wǒ men xiǎng zhè shí hòu liàn liàn dào shí hòu tī bào duì fāngそうです 今から鍛えて 本番で相手をぶっ潰したい
这帮臭小子 训练的时候很有激情嘛
HSK 6
0:03s
zhè bāng chòu xiǎo zi xùn liàn de shí hòu hěn yǒu jī qíng maあの悪ガキたち 練習になると熱いじゃない?
好像训练反应和专注 也用不着小旗吧
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng xùn liàn fǎn yìng hé zhuān zhù yě yòng bù zhe xiǎo qí ba反応と集中力の練習なら 小旗までは要らなくない?
你也太淡定了吧 我们队员少了一个人哎
HSK 5
0:03s
nǐ yě tài dàn dìng le ba wǒ men duì yuán shǎo le yí gè rén āi冷静すぎない? チームから1人減ったのよ