中国語の対話での「已是天大的贺礼」（yǐ shì tiān dà de hè lǐ）の使い方
已是天大的贺礼
何よりの土産
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣能见到殿下安然无恙地站在这里 | chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐ | 無事なお姿こそが |
| 2▶ | 已是天大的贺礼 | yǐ shì tiān dà de hè lǐ | 何よりの土産 |
| 3 | 多谢太傅关心 | duō xiè tài fù guān xīn | 感謝します |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)wǒ men yǔ tā yě bú shì yī tiáo xīn我々もまた考えが違う wéi dú bù néng sǐ zài xiè shì zhī shǒu謝家の手だけは許されぬ hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒuやっと見つけた互角の相手だ bó fù néng ān hǎo ā diē zài tiān zhī líng yě dé jǐ fēn xīn wèiご無事で 父上も安心したはず xiè jiā bǎi nián shì jiā guó zhī zhōng jiān謝家が国の重鎮だからよ yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhù周家が代々の名門だから shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dào名家は朝廷の礎(いしずえ) 治世の道は - chén děng … - dà rén yán zhòng le bǎo jiā wèi guó- 我々は… - 身に余るお言葉 国を守るのは běn jiù shì wǒ chǔ shì ér nǚ fèn nèi zhī shì楚家として当然のこと zhǐ wèi dà chǔ jiāng shān yǒng gù大楚の国土を守るため cǐ fān huí jīng shí zài cāng cù帰京で慌ただしく jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fù贈り物も ままなりません jiù huí chǔ shì fū fù dàng zhēn shì yīng yǒng wú wèi楚家を救われた 素晴らしい手腕だ chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐ無事なお姿こそが yǐ shì qiāo shān zhèn hǔまさに牽制の一手 yǔ jūn shàng wú gān主君に罪はない fǎn dào méi liú yì xiè jiā bù shēng bù xiǎng ān chā le bù shǎo qīn xìn見落とした 謝家が腹心を 配備していることを rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qù謝家の勢いは危険です yǔ diàn xià yì bān wú èr殿下と同じく zài wú rén néng chè zhǒu bà le縛られたくないのです 
