中国語の対話での「地球离了你都不转了」（dì qiú lí le nǐ dōu bù zhuǎn le）の使い方
地球离了你都不转了
お前がいなきゃ地球が回らんってか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪一个环节不需要我吗 你别臭美了 | nǎ yí gè huán jié bù xū yào wǒ ma nǐ bié chòu měi le | どの段取りにだって、俺が要るだろ。 調子に乗るなよ。 |
| 2▶ | 地球离了你都不转了 | dì qiú lí le nǐ dōu bù zhuǎn le | お前がいなきゃ地球が回らんってか。 |
| 3 | 你可是知道我的重要性了 | nǐ kě shì zhī dào wǒ de zhòng yào xìng le | 俺の重要さ、やっと分かったか。 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
hé wǒ men yì qǐ zuò zhè yìng zuò nǐ duō shǎo yě dé yǒu gè wò pù ya俺らと一緒に硬座ってのは、 せめて寝台くらいは取るべきだ。
HSK 7
0:03s
wò pù dōu shì gěi yì shù jiā zuò de ma wǒ zuò shá wò pù ne寝台は芸術家が使うもんだろ。 俺が寝台なんか使うかよ。
HSK 6
0:03s
bú shì zhè ge wǒ bù gǎo tè shū ma nǐ ān pái bié rén qù maそうじゃない、特別扱いは嫌なんだ。 ほかの人に回してください。
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè yī cì gěi zán bǎ zhè hòu qín bǎo zhàng zuò dé yě tǐng hǎo de ma今回、あいつは俺らの後方支援を ちゃんとやってくれたじゃないか。
HSK 5
0:03s
nà nǐ men shuō zhè cì zán qín qiāng jìn jīng yì yì shì bú shì tè bié zhòng dàじゃあお前ら言ってみろ。 今回、俺ら秦腔が北京へ行くのは、 意味がとんでもなく大きいだろ？
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì dé hǎo hǎo nòng ma bì xū hǎo hǎo yǎn duì maだからちゃんとやらなきゃだろ。 しっかり演らなきゃ、そうだろ。
