中国語の対話での「没准是重组家庭」(méi zhǔn shì chóng zǔ jiā tíng)の使い方

méizhǔnshìchóngjiātíng

もしかして再婚家庭とか?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:56
shì péi zǒng hái shì nà jǐ pǐ sī mǎ

是裴总 还是那几匹司马

ペイ・チエンなのか それとも、あの司馬の連中なのか

LINE 0214:59
PLAYING SCENE
méi
zhǔn
shì
chóng
jiā
tíng

もしかして再婚家庭とか?

LINE 0315:02
péi
shū
shū
zhè
rén
zhēn
shì
rén
mào
xiàng

ペイおじさんって、本当に見かけによらないな

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp14:59
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)
谁干的
HSK 3
0:03s
shuí gàn de誰がやったんだ?
很多工作呢 穗总有他的安排
HSK 4
0:03s
hěn duō gōng zuò ne suì zǒng yǒu tā de ān pái仕事が山ほどあるのはな 司馬 穂さんにも段取りがある
应该跟谁多交流啊
HSK 4
0:03s
yīng gāi gēn shuí duō jiāo liú a誰と多めに話せばいいんですか?
就是你现在理解的意思
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ xiàn zài lǐ jiě de yì siお前が今理解した、その意味だ
裴总的意思 我的意思
HSK 3
0:03s
péi zǒng de yì si wǒ de yì siペイ総の意向 俺の意向
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
HSK 3
0:03s
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pà司馬 穂さん! 俺、マジで無理です 高い所がダメで、怖いんです
我 我这俩腿都直哆嗦
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suoお、俺、足がガクガク震えてます
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
HSK 3
0:03s
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái ba司馬 穂さん、本当に怖がってます 俺は高所恐怖症じゃない ダメなら俺がやります
我也没事 要记住
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi shì yào jì zhù俺も平気だし 覚えておけ
你最大的敌人从来都不是对手
HSK 5
0:03s
nǐ zuì dà de dí rén cóng lái dōu bú shì duì shǒu最大の敵は、相手じゃない
你的敌人是谁 是害怕 我真害怕
HSK 5
0:03s
nǐ de dí rén shì shuí shì hài pà wǒ zhēn hài pàお前の敵は誰だ! 恐怖です! 俺、本当に怖いです!
训练就是被裴谦搅黄的
HSK 7
0:03s
xùn liàn jiù shì bèi péi qiān jiǎo huáng de訓練はペイ・チエンに潰されたんだ
他根本就不是个安分的人 我就不明白了
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì gè ān fèn de rén wǒ jiù bù míng bái leあいつは大人しくできる人間じゃない 本当に分からない
一个个的 就是太服他了
HSK 6
0:03s
yí gè gè de jiù shì tài fú tā leそろいもそろって あいつに従いすぎなんだよ
我得好好治治他们了 要治也是我治他们
HSK 5
0:03s
wǒ dé hǎo hǎo zhì zhì tā men le yào zhì yě shì wǒ zhì tā menきっちり締め直してやる 締めるなら私が締める
怎么就得跟你学了
HSK 2
0:03s
zěn me jiù dé gēn nǐ xué leなんでお前に学ぶんだよ
咱俩居然 你先说 你先说
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán nǐ xiān shuō nǐ xiān shuō俺たち 先に言えよ お前が先だ
图总 穗总 我们聊聊
HSK 4
0:03s
tú zǒng suì zǒng wǒ men liáo liáoトゥ社長、穂社長 少し話しましょう
自己最合适的位置上 所以我实在是不明白
HSK 5
0:03s
zì jǐ zuì hé shì de wèi zhì shàng suǒ yǐ wǒ shí zài shì bù míng bái最適なポジションにいます だから正直、理解できません
勇于提出 不同的意见 这很好
HSK 6
0:03s
yǒng yú tí chū bù tóng de yì jiàn zhè hěn hǎo異なる意見を 言えるのは いいことだ