中国語の対話での「腾达现在已经乱成一锅粥了」（téng dá xiàn zài yǐ jīng luàn chéng yī guō zhōu le）の使い方
腾达现在已经乱成一锅粥了
飛翔は今、めちゃくちゃで収拾がつかない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
duì duì duì mǎ zǒng wǒ jué de lín wǎn shuō dé duì tīng tīng lín zǒng de
对对对 马总 我觉得林晚说得对 听 听林总的
“そうそうそう。 馬社長、リン・ワンの言う通りだと思います。 き、聞こう、リンさんの言う通りに。”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEténg腾
dá达
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
luàn乱
chéng成
yī一
guō锅
zhōu粥
le了
“飛翔は今、めちゃくちゃで収拾がつかない。”
LINE 0330:53
péi裴
zǒng总
zài在
yī医
yuàn院
kěn肯
dìng定
tè特
bié别
guà挂
niàn念
zán咱
men们
“ペイ社長も病院で、きっと俺たちのことが心配だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ hái dé qù yī yuàn wǒ dé qù zhào gù tā mǎ yángだめだ。 やっぱり病院に行く。 私が付き添って世話しないと。 マーヤン。
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tā辛補佐が言ってたでしょ。 ペイ社長は、私たちに邪魔されたくないんだよ。
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎngきっと一人で落ち着きたいんだ。 それより今は考えよう。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì xiǎng xiǎng zěn me néng wǎn huí zhè ge jú miànだから俺たちも考えよう。 この状況をどう立て直すかを。
HSK 7
0:03s
ràng gōng sī huī fù yùn zhuàn péi zǒng kěn dìng jiù néng fàng xīn le会社の稼働を元に戻します。 そうすればペイ社長も安心できるはずです。
HSK 3
0:03s
hǎo nà wǒ men jiù qún cè qún lì děng péi zǒng huí láiよし。 じゃあ、みんなで知恵を出し合おう。 ペイ社長が戻ってきた時に、
HSK 4
0:03s
ràng tā kàn dào yí gè niǔ kuī wéi yíng de téng dá yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu黒字転換した飛翔を見せてやるんだ。 自信はあるか？ あります！
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi de xīn bǎn běn zěn me yàng le jìn dù zhuī shàng le ma『神の山海』の新バージョンはどう？ 進捗は取り戻せた？
HSK 7
0:03s
quán lì chōng cì zhōng xīn de demo( xiǎo yàng ) yǐ jīng zài cè shì le全力で追い込み中です。 新しいデモは、 もうテストに入っています。
HSK 6
0:03s
tài dān wù xiàng mù jìn dù le yào bù yóu xì xīn bǎn běn bù zǎo shàng xiàn leプロジェクトの進行を邪魔しすぎだよ。 じゃなきゃ新バージョン、もっと早く出せてたのに。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shīまともな脚本家が戻ってきたな いえいえいえ ルー先生
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xī本当に申し訳ありません 前にうちの馬社長が、 いくつか手を入れてしまって
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nínご安心ください できるだけ早く 新版の扉ページをお送りします
HSK 7
0:03s