中国語の対話での「真的想不到」（zhēn de xiǎng bú dào）の使い方

zhēn真de的xiǎng想bú不dào到

マジで想像できなかった

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
de的
xiǎng想
bú不
dào到
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guān

四个孩子都不跟自己姓 还这么乐观

“子ども4人とも自分の姓じゃないのに それでもあんなに前向きだなんて”

LINE 0215:09
PLAYING SCENE
zhēn真
de的
xiǎng想
bú不
dào到

“マジで想像できなかった”

LINE 0315:11
wǒ我
men们
téng腾
dá达
de的
zǔ组
zhī织
jià架
gòu构
zhè这
me么
biǎn扁
píng平

“飛翔の組織って、あんなにフラットなのに”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp15:09
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 1 of 10)
大家要适应一下新的工作时间
HSK 4
0:03s
大家要适应一下新的工作时间
dà jiā yào shì yìng yī xià xīn de gōng zuò shí jiānみんな新しい勤務時間に慣れてくれ
不能再像之前那么散漫了
HSK 4
0:03s
不能再像之前那么散漫了
bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn leもう前みたいにダラけてられないぞ
这不有病吗这不 不 这什么
HSK 1
0:03s
这不有病吗这不 不 这什么
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén meこれ、頭おかしいだろ いや、これ何だよ
我最看好的就是你
HSK 6
0:03s
我最看好的就是你
wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ俺が一番期待してるのはお前だ
成功的道路并不拥挤
HSK 6
0:03s
成功的道路并不拥挤
chéng gōng de dào lù bìng bù yōng jǐ成功への道は混んでいない
只是大多数人 选择了安逸
HSK 7
0:03s
只是大多数人 选择了安逸
zhǐ shì dà duō shù rén xuǎn zé le ān yìただ大半の人間が 楽なほうを選ぶだけだ
你们已经错过了很多
HSK 4
0:03s
你们已经错过了很多
nǐ men yǐ jīng cuò guò le hěn duōお前らはもう色々逃してきた
今天 请你们好好地问问自己
HSK 4
0:03s
今天 请你们好好地问问自己
jīn tiān qǐng nǐ men hǎo hǎo dì wèn wèn zì jǐ今日 自分にちゃんと問いかけてみろ
我觉得这对你很不公平啊
HSK 5
0:03s
我觉得这对你很不公平啊
wǒ jué de zhè duì nǐ hěn bù gōng píng aそれってお前に不公平だと思うんだよな
你是明白人 明白人 就应该明白
HSK 3
0:03s
你是明白人 明白人 就应该明白
nǐ shì míng bái rén míng bái rén jiù yīng gāi míng báiお前は分かってる人間だ 分かってる人間なら 分かるはずだ
我们两个明白就行 明白了吧
HSK 3
0:03s
我们两个明白就行 明白了吧
wǒ men liǎng gè míng bái jiù xíng míng bái le ba俺たち2人が分かってりゃいい 分かったな？
不 不明白 你能说明白点吗
HSK 3
0:03s
不 不明白 你能说明白点吗
bù bù míng bái nǐ néng shuō míng bái diǎn maい、いや分かりません もっと分かるように言ってくれます？
我怎么感觉这棍有点轻啊
HSK 6
0:03s
我怎么感觉这棍有点轻啊
wǒ zěn me gǎn jué zhè gùn yǒu diǎn qīng aこの棒、なんか軽くないか？
你小点声 我跟你讲 这是裴总安排的
HSK 4
0:03s
你小点声 我跟你讲 这是裴总安排的
nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ gēn nǐ jiǎng zhè shì péi zǒng ān pái de声を落とせ いいか、聞け これはペイ総の指示だ
我觉得咱得演像点啊 你看看那边
HSK 2
0:03s
我觉得咱得演像点啊 你看看那边
wǒ jué de zán dé yǎn xiàng diǎn a nǐ kàn kàn nà biān俺ら、もっとそれっぽく演らないとさ あっち見てみろよ
这点程度就受不了了吗 受不了了 受不了了
HSK 5
0:03s
这点程度就受不了了吗 受不了了 受不了了
zhè diǎn chéng dù jiù shòu bù liǎo le ma shòu bù liǎo le shòu bù liǎo leこの程度で音を上げるのか？ 無理だ、無理だって！
腾达 我最看好的就是你
HSK 6
0:03s
腾达 我最看好的就是你
téng dá wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ飛翔 俺が一番期待してるのはお前だ
可是据我所知
HSK 5
0:03s
可是据我所知
kě shì jù wǒ suǒ zhīだが俺の知る限り
你是不是要搞宫斗
HSK 5
0:03s
你是不是要搞宫斗
nǐ shì bú shì yào gǎo gōng dòu社内で権力争いでもさせたいんですか
都会磨炼你们的意志
HSK 7
0:03s
都会磨炼你们的意志
dū huì mó liàn nǐ men de yì zhìお前らの意志を鍛える
12345678910Next →