中国語の対話での「我阿娘聪明一世 但在选男人一道上」（wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng）の使い方
我阿娘聪明一世 但在选男人一道上
母は一生、利口に生きてきたけど 男を選ぶことにかけては
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朱夫子说得对 | zhū fū zǐ shuō dé duì | 朱夫子の言うとおりね |
| 2▶ | 我阿娘聪明一世 但在选男人一道上 | wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng | 母は一生、利口に生きてきたけど 男を選ぶことにかけては |
| 3 | 的确没什么眼光 元娘可真好看 | dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn | 確かに、見る目がなかったわ 長女さまは、本当にお美しい |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ hé wǒ yì qǐ shùn biàn bǎ yuán niáng de wǔ shàn shāo guò láiあなたも私と一緒に ついでに長女の昼膳も持ってきなさい
HSK 5
0:03s
qīng yù jiě gāng cái yàn rú chí nà biān zěn me nà me chǎo a青玉姉さん さっき晏如池の方が、どうしてあんなに騒がしくて
HSK 1
0:03s
pèi bù shàng zhè jī shàn zhī jiā de míng hào xiǎng tì tiān xíng dào「積善の家」の名にふさわしくないと 天に代わって裁くつもりで
HSK 7
0:03s
zhè jià zhuāng xiāng zi yě fàng bù xià ya shuí shuō zhuāng bù xiàこの嫁入り箱には入らないでしょう 誰が入らないと言った
HSK 7
0:03s
nǐ lí jiā zhè xiē nián wǒ men yì zhí dōu hěn diàn jì nǐ neお前が家を離れていたこの数年 私たちはずっと案じていたのよ
HSK 5
0:03s
dà láng jūn gè wèi zú lǎo pái biǎn zhēn de zhǎo huí lái le大若様 皆さま、族老の方々 扁額を本当に取り戻しました
HSK 7
0:03s
duō kuī le lǐ hù yuàn yǎn jīng hǎo zài chí táng lǐ kàn dào le pái biǎn yī jiǎo李護衛頭の目が利いたおかげで 池で扁額の一角を見つけました
