中国語の対話での「你们俩玩得挺花呀」（nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya）の使い方
你们俩玩得挺花呀
あんたたち上手く立ち回ってるわね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩英雄回来了 | liǎ yīng xióng huí lái le | 二人の英雄がお帰りね |
| 2▶ | 你们俩玩得挺花呀 | nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya | あんたたち上手く立ち回ってるわね |
| 3 | 哄得全家人帮你们挣钱 是吧 | hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì ba | 家族を丸め込んで金を稼がせて そうでしょう |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ shì dā pèi nà ge qún zi hái shì kù zi hǎo yī xiē私はスカートと合わせるのと ズボンとではどちらが良いかしら
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tuǐ yì diǎn dōu bù cū wǒ jué de nǐ qún zi kù zi dōu kě yǐ足は全然太くないですよ スカートでも ズボンでもいけます
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǐ huān de huà zán jiù suàn le xǐ huān jiù dōu mǎi気に入らなかったらやめればいいし 気に入ったら両方買えばいいですね
HSK 3
0:03s
zhè ge yī fú yǒu méi yǒu bié de mǎ shù zhè ge wǒ bāng nín kàn yī xià aこの服は 他のサイズがあるの？ こちらですね お調べします
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú jiù tǐng hǎo kàn de ma bú shì wǒ zhè ge yě tǐng hǎo deその服もいいじゃない いや 俺のもいいだろう
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn shén me pō shuǐ dǎ sǎo mén qián sān bāo dǒng bù dǒng- 何をするんだ - 水まきして掃除するのよ 店の前を綺麗にするのが決まりよ 知らないの？
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǎo wǒ zì jǐ diàn mén hái yào jīng guò nǐ men pī zhǔn ma自分の店の前を掃除するのに あんたたちの許可がいるの？
HSK 4
0:03s
nǐ men yào qù zhǎo jǐng chá shū shū hái shì qù zhǎo lián fáng duì a警察に行くの？ それとも地域防犯隊に頼むの？
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù zài zhè ér děng zhe gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù pò bù jí dàiじゃあここで待ってるわ こっちはとっくに警察と
HSK 3
0:03s
sān wèi nǐ men méi shì ba méi shì méi shì yǐ hòu yù dào shén me wèn tí皆さん 大丈夫ですか 大丈夫です 今後何か問題があったら