中国語の対話での「他呢到底还是数一数二的大律师」(tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shī)の使い方

nedàoháishìshǔshǔèrdeshī

彼は結局、指折りの大弁護士だ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:53
hǎo le nǐ yě bù yòng tài dān xīn

好了 你也不用太担心

まあ、そんなに心配しなくていい。

LINE 0206:55
PLAYING SCENE
ne
dào
hái
shì
shǔ
shǔ
èr
de
shī

彼は結局、指折りの大弁護士だ。

LINE 0306:58
zhè diǎn shì qíng shāng bú dào tā de yuán qì zhǐ bù guò gěi tā gè xiǎo jiào xùn bà le

这点事情伤不到他的元气 只不过给他个小教训罢了

この程度じゃ致命傷にはならない。 ちょっとしたお灸を据えただけよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp06:55
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 5 of 8)
还是要麻烦你帮我们看一下
HSK 4
0:03s
hái shì yào má fán nǐ bāng wǒ men kàn yī xià申し訳ないけど、確認してもらえますか。
我刚好先看一下协议 我们先工作再吃饭
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fànちょうど先に契約書を見ておきます。 先に仕事して、それから食べよう。
你什么时候回来呀 张佑森等着呢
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe neいつ戻ってくるの? チャン・ヨウセンが待ってるよ。
我突然临时有点事情 你们先吃吧
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī ba急に用事ができちゃって。 先に食べてて。
我今天就不吃饭了 我跟你喝一杯
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēi今日は食事はやめとく。 君と一杯だけ飲むよ。
周小姐 终于是见到真人了
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhōng yú shì jiàn dào zhēn rén le周さん、やっと本人に会えました。
之前提到过我 那何止是提到啊
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào a前に私のことを話してたみたいですね。 話したどころじゃないよ。
三天两头就得夸你一次
HSK 6
0:03s
sān tiān liǎng tóu jiù dé kuā nǐ yī cìしょっちゅう君を褒めてる。
离婚是我主动提出来的
HSK 5
0:03s
lí hūn shì wǒ zhǔ dòng tí chū lái de離婚を切り出したのは私のほう。
当初结婚也是我选定的
HSK 6
0:03s
dāng chū jié hūn yě shì wǒ xuǎn dìng de結婚を決めたのも私だし、
我不想再跟他继续生活下去
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn tā jì xù shēng huó xià qùそれでも、もう一緒には暮らせない。
他呢是有点迫不及待了
HSK 7
0:03s
tā ne shì yǒu diǎn pò bù jí dài leこの人、ちょっと気が早くてね。
听说这新房子 都已经租好了吧
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le ba新しい家、 もう借りたんでしょ?
我留在原来的地方 他搬走
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài yuán lái de dì fāng tā bān zǒu私は元の場所に残って、 彼が出ていく。
亏人 亏钱 不能亏名声
HSK 7
0:03s
kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēng人も金も損しても、名だけは落とせない。
要不然先喝点果汁啊
HSK 4
0:03s
yào bù rán xiān hē diǎn guǒ zhī aそれなら先にジュースでも飲む?
周媚姐平时没那么不靠谱
HSK 3
0:03s
zhōu mèi jiě píng shí méi nà me bù kào pǔジョウ・メイ姉さん、普段はこんなに当てにならない人じゃないよ。
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíng大丈夫。二人で食べて、私は先に帰る。 このあと用事があるの。
你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu beiこんな遅くに、何の用事だよ? 少しでも食べてから行けよ。
不好意思啊 那个事情就麻烦你了
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nà ge shì qíng jiù má fán nǐ leごめんね。 その件、お願いね。