中国語の対話での「别忙活了 走了」(bié máng huó le zǒu le)の使い方
别忙活了 走了
無理しないで 行きます
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意安全 | zhù yì ān quán | 気をつけてください |
| 2▶ | 别忙活了 走了 | bié máng huó le zǒu le | 無理しないで 行きます |
| 3 | 好 | hǎo | うん |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)méi wǒ tā men niáng liǎ zhào yàng huó俺がいなくても、あの母子は生きていける zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī neどうしよう てっきり、転機があると思ってたのに dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái leお二人は長年ずっとやってきたのに wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì私はどうしても 王おじさんはこの怒りが収まらないだけで nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de見たことある? 我先に身一つで出るって争う人なんて zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuìこの家に 1日でも長くいると地獄なんだ zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ leこれ以上引き延ばしたら 俺は死ぬしかない míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de明日にしない? 明日、おいしいもの奢るよ 言ったな míng tiān míng tiān gū jì hái zhēn bù xíng明日… 明日はたぶん無理かも nǐ yòu bù yòng chū tíng le qù nà gàn máもう出廷しないのに、何しに行くの nǐ tóng shì de àn zi gàn má jiào nǐ qù ná同僚の事件なら、なんであなたが行くのよ wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù ba私も分からない 上司に行けって言われて 行かないわけにもいかないでしょ wǒ jiù zhī dào kěn dìng yǒu māo nìほらね、絶対何かあると思った yǒu shén me māo nì zhè àn zi bú shì tā de何があるっていうの その事件、彼の担当じゃない bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù全然関係ない話だよ なんでわざわざあなたを行かせるの zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng ma判決書なんて 1日早くても遅くてもいいじゃない zháo jí shì zháo jí dàn bù chà zhè yī huì急いでるのは分かるけど その数分は変わらないでしょ zhè chén nián jiù zhài deそんな昔の貸し借りを… nǐ lián běn shū dōu yào bù huí lái hái zěn me zuò jīng jì àn本一冊すら取り返せないで 経済事件なんて担当できるの? wǒ hái shì yǒu diǎn jǐn zhāng yào bù zán men zài yǎn xí yī biànやっぱり少し緊張します もう一回、練習しませんか