中国語の対話での「你脑子里面都装什么呀」(nǐ nǎo zi lǐ miàn dōu zhuāng shén me ya)の使い方

nǎozimiàndōuzhuāngshénmeya

頭の中はどうなってるんだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
yǒu yún bú shì yí gè gū niáng de míng zì ma zěn me néng gū niáng ne

有云不是一个姑娘的名字吗 怎么能姑娘呢

女の子の名前じゃないのか 女の子なわけないだろ

LINE 0207:09
PLAYING SCENE
nǎo
zi
miàn
dōu
zhuāng
shén
me
ya

頭の中はどうなってるんだ

LINE 0307:12
yún jiù shì yuē yuē jiù shì dào dào jiù shì shuō zhè dōu yí gè yì si

云就是曰 曰就是道 道就是说 这都一个意思

「雲」は「曰く」 「曰く」は「道(い)う」 「道う」は「言う」 全部同じ意味だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp07:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì ma私も奴らの文人を一人殺す 張り合うのですよ
刚才我是悲从中来
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shì bēi cóng zhōng lái先ほどは悲しみのあまり
你不必顾左右而言他
HSK 4
0:03s
nǐ bù bì gù zuǒ yòu ér yán tā話をそらすな
杨远征 你真行啊
HSK 3
0:03s
yáng yuǎn zhēng nǐ zhēn xíng a楊遠征 大したもんだ
敢拉手榴弹 以后别犯浑了
HSK 6
0:03s
gǎn lā shǒu liú dàn yǐ hòu bié fàn hún le手榴弾のピンを抜こうとするとはな 今後は無茶するなよ
哪个不是从死人堆里出来的
HSK 5
0:03s
nǎ ge bú shì cóng sǐ rén duī lǐ chū lái de死線を越えてこなかった者はいない
只要进了医院 好吃 好喝 好招待
HSK 6
0:03s
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dài病院に入りさえすれば うまい飯にうまい酒 手厚いもてなし
那叫鬼门关走了一圈
HSK 6
0:03s
nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān地獄の入り口をのぞいてきたんだ
说点正事 说点正事
HSK 1
0:03s
shuō diǎn zhèng shì shuō diǎn zhèng shìまじめな話をしよう まじめな話をしよう
对不住 说这个啥意思
HSK 2
0:03s
duì bú zhù shuō zhè ge shá yì siすまない 何を言ってるんだ