中国語の対話での「确实也上不了台面」（què shí yě shàng bù liǎo tái miàn）の使い方

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

四菜一汤 一甜品 你能不能一口气说完了

sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán le料理4品 スープ1つ デザート1つ まとめて言えないのか

HSK 2

0:03s

那很难上厅堂啊

nà hěn nán shàng tīng táng aそれじゃ晴れの席には出しにくいわね

HSK 1

0:03s

爆炒西门庆 这 这上不了台面

bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miàn「西門慶の強火炒め」だの こ… これじゃ表に出せない

HSK 3

0:03s

老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂

lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒng回りくどくて 分かりません

HSK 6

0:03s

我老毛病又犯了

wǒ lǎo máo bìng yòu fàn leまた悪い癖が出た

HSK 3

0:03s

我又佶屈聱牙了

wǒ yòu jí qū áo yá leまた持って回った言い方をしてしまった

HSK 3

0:03s

那他既然这样 咱们就投其所好

nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hào彼らがそうなら その好みに合わせるのだ

HSK 6

0:03s

你脑子里面都装什么呀

nǐ nǎo zi lǐ miàn dōu zhuāng shén me ya頭の中はどうなってるんだ

HSK 4

0:03s

你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了

nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leあなたが強情なのは 病院中に知れ渡ってるわよ

HSK 3

0:03s

我最后再问你们一遍 这个药你们给不给

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěi最後にもう一度聞く この薬を渡すのか渡さないのか

HSK 6

0:03s

我们先来的 凭什么给你 我们营长就剩一口气了

wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì le先に来たのは俺たちだ なぜ渡さなきゃならん うちの大隊長は虫の息なんだ

HSK 4

0:03s

你把药给我 快点 我管你们营不营长

nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎng薬をよこせ 早くしろ お前らの大隊長など知るか

HSK 7

0:03s

把药给我 我求你们了 我赌你不敢拉这弦

bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián薬をくれ 頼むから お前にそれを引く度胸はないさ

HSK 5

0:03s

而炸了二十个人 我管你有二十个人

ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rén20人も吹っ飛ばす気か 20人いようが知ったことか

HSK 4

0:03s

我让你们所有人都给我营长陪葬

wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàng全員 大隊長の道連れにしてやる

HSK 4

0:03s

兄弟 对不住

xiōng dì duì bú zhù兄弟 すまない

HSK 1

0:03s

我有九条命

wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng命が九つある

HSK 1

0:03s

我对不住她

wǒ duì bú zhù tāすまなかったと伝えてくれ

HSK 1

0:03s

我求求你 我求求你了

wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ leお願いします お願いします

HSK 7

0:03s

我当牛做马报答你 你救救我哥 起来 先起来

wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ lái何でもしますから 兄を助けてください 立って まずは立ってください

123Next →