中国語の対話での「我妈那叫泄愤」（wǒ mā nà jiào xiè fèn）の使い方

wǒ我mā妈nà那jiào叫xiè泄fèn愤

うちの母のは八つ当たりだ

HSK Vocabulary
我H1那H1叫H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:59
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生怕你饿着冷着的shēng pà nǐ è zhe lěng zhe deお前が腹を空かせたり寒がったりしないようにさ
2▶我妈那叫泄愤wǒ mā nà jiào xiè fènうちの母のは八つ当たりだ
3你妈那才是真的对你好nǐ mā nà cái shì zhēn de duì nǐ hǎoお前の母さんは本気でお前を大事にしてる

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 6 of 6)
当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
当着外人一套 回家另一套
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tào外では別の顔で、 家ではまた別。

哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
HSK 5
0:03s
哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
nǎ pà zhǐ yǒu yí gè péng yǒu yě yào bǎ rén niǎn zǒuたとえ一人だけでも、 追い払おうとする。

我整个人我所有的想法 她都要知道 都要控制
HSK 5
0:03s
我整个人我所有的想法 她都要知道 都要控制
wǒ zhěng gè rén wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ tā dōu yào zhī dào dōu yào kòng zhì私の全部、私の考えの全部を、 全部知っていたがる。 全部コントロールしたがる。

她可控制不了我
HSK 5
0:03s
她可控制不了我
tā kě kòng zhì bù liǎo wǒでも、あの人は私を支配できない。

以后啊 你别在那废纸上 一片一片地写日记了
HSK 4
0:03s
以后啊 你别在那废纸上 一片一片地写日记了
yǐ hòu a nǐ bié zài nà fèi zhǐ shàng yī piàn yī piàn dì xiě rì jì leこれからはさ そんな紙くずに ちぎって日記を書かないで

Previous