中国語の対話での「也算是彻底自由了吧」（yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba）の使い方
也算是彻底自由了吧
これで完全に自由になったってことか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他再也回不了家了 | tā zài yě huí bù liǎo jiā le | あの人はもう二度と家に帰れない |
| 2▶ | 也算是彻底自由了吧 | yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba | これで完全に自由になったってことか |
| 3 | 你今天不会是来陪我工作的吧 | nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba | 今日、お前まさか俺の仕事に付き合いに来たのか |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
jiù xīng nǐ shuō wǒ mā hǎo bù xīng wǒ shuō nǐ mā hǎoお前は俺の母がいいって言っていいのに 俺がお前の母さんを褒めるのはダメなのかよ
HSK 7
0:03s
zhōu lǎo shī wǒ fā shì wǒ mā zhēn bìng le tǐng yán zhòng de周先生、誓います 母は本当に病気なんです かなり重いんです
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù dōu yì zhí shì wǒ mā yī kuài xīn bìng ma yě bù suàn piàn rén私ってずっと、母の悩みの種でしょ だから嘘ってわけでもない
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bù cān jiā zhōng kǎo wǒ yě néng ràng nǐ shàng yù cáiたとえ中考を受けなくても ママが育才高校に入れてあげる
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì qù tā jiā lǐ chī guò fàn ma bú shì chī dé tǐng kāi xīn de maあの子の家でご飯食べたでしょ 楽しそうにしてたじゃない
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shá shì wán bàn yì qǐ wán shuǎ de xiǎo huǒ bàn nà bù tǐng hǎo de ma遊び仲間って何だよ 一緒に遊ぶ相手ってこと それでいいじゃん
HSK 5
0:03s
tā shuō wǒ shì wán bàn hái bǎ wǒ chòu yī dùn shá qíng kuàngあいつ、俺のこと遊び仲間だってさ それで散々けなしてきた どういうことだよ
HSK 6
0:03s
wǒ xiān zǒu le gǎi tiān zài lái tā xiān tǔ wǒ de bú shì先に帰るね また今度来るわ、先に吐いたのはあの子だし 違うって