中国語の対話での「圣旨在此」(shèng zhǐ zài cǐ)の使い方

shèngzhǐzài

ここに聖旨があるぞ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1瞪大尔等的狗眼看清楚dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔお前たちはよく見ろ
2圣旨在此shèng zhǐ zài cǐここに聖旨があるぞ
3咱家今日就看看你们到底谁敢拦zá jiā jīn rì jiù kàn kàn nǐ men dào dǐ shuí gǎn lán誰が敢えて妨げられるのか 見せてやる

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 12 of 13)
应该说是齐旻
HSK 3
0:03s
yīng gāi shuō shì qí mín斉旻と言うべきです

你身边的好兄长
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎng世子のそばにいた優しい兄は

你们就是想利用我
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù shì xiǎng lì yòng wǒお前たちは俺を利用して

齐旻杀死王妃
HSK 6
0:03s
qí mín shā sǐ wáng fēi斉旻が王妃を殺したのは

就是想借假死逃遁
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùn死を偽装して逃げるためです

他现在已经恢复皇孙的身份
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yǐ jīng huī fù huáng sūn de shēn fèn今では皇長孫の身分に戻っています

你不是我兄长的走狗吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì wǒ xiōng zhǎng de zǒu gǒu maお前は兄さんの手下じゃないのか

为何告诉我这些
HSK 6
0:03s
wèi hé gào sù wǒ zhè xiēなぜこんなことを俺に教える

我往日是追随齐旻
HSK 7
0:03s
wǒ wǎng rì shì zhuī suí qí mín私は昔斉旻に従っていました

但那是为了前朝正统
HSK 3
0:03s
dàn nà shì wèi le qián cháo zhèng tǒngそれは元朝の正統な血筋のためです

不堪继承大统
HSK 7
0:03s
bù kān jì chéng dà tǒng皇位を継ぐ資格がありません

我要将你碎尸万段
HSK 4
0:03s
wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duàn八つ裂きにして

为我父王和母妃报仇
HSK 7
0:03s
wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóu父王と母上のあだを討つ

我只恨力不能及
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ hèn lì bù néng jí力が足りず ただ恨むばかりです

你若能除掉齐旻
HSK 7
0:03s
nǐ ruò néng chú diào qí mínもし世子が斉旻を討てるなら

你我大仇皆得报
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dà chóu jiē dé bào二人の仇が晴れます

虽然你不过是一只走狗
HSK 2
0:03s
suī rán nǐ bù guò shì yī zhī zǒu gǒuお前はただの手下だが

爷就如了你的愿
HSK 5
0:03s
yé jiù rú le nǐ de yuàn願いを叶えてやる

他真能找到齐旻吗
HSK 1
0:03s
tā zhēn néng zhǎo dào qí mín ma本当に斉旻を見つけられるの?

他们俩这么多年的兄弟
HSK 4
0:03s
tā men liǎ zhè me duō nián de xiōng dì二人は長年の兄弟だ