中国語の対話での「吓我一跳 没闲钱 没闲钱」(xià wǒ yī tiào méi xián qián méi xián qián)の使い方

xiàtiào méixiánqián méixiánqián

びっくりした 金はないよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
kàng
zhàn
shèng

抗戦必勝

LINE 0227:36
PLAYING SCENE
xià wǒ yī tiào méi xián qián méi xián qián

吓我一跳 没闲钱 没闲钱

びっくりした 金はないよ

LINE 0327:38
zán huáng bàn xiān zǒu nán chuǎng běi kào de shì shàng zhī tiān wén xià zhī dì lǐ

咱黄半仙走南闯北 靠的是上知天文 下知地理

この黄(ホァン)半仙は各地を渡り歩いてきたが 頼るのは天文を知り 地理をわきまえ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:36
TMDB ID289624