中国語の対話での「不是一天 是每天」(bú shì yī tiān shì měi tiān)の使い方

shìtiān shìměitiān

一日じゃない 毎日だ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:34
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zì

然后让你们每天为她卖命 每天一万个字

毎日こき使って、命を削らせるんだ 1日1万字

LINE 0225:38
PLAYING SCENE
bú shì yī tiān shì měi tiān

不是一天 是每天

一日じゃない 毎日だ

LINE 0325:41
xiě
le
nián
ya

それを1年も書かされた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:38
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 10 of 12)
我不认为他那么不可超越
HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn wéi tā nà me bù kě chāo yuè彼がそこまで超えられない存在だとは思わない
是我们公司的作者没有能力 编辑没有能力
HSK 6
0:03s
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lìうちの作家に力がない 編集にも力がない
我特别认同刚才领导说这个话
HSK 6
0:03s
wǒ tè bié rèn tóng gāng cái lǐng dǎo shuō zhè ge huàさっきの上の話には強く賛成です
咱肯定是有能打的作者
HSK 4
0:03s
zán kěn dìng shì yǒu néng dǎ dī zuò zhěうちにも勝負できる作家は必ずいます
咱们也有两个名额呀
HSK 6
0:03s
zán men yě yǒu liǎng gè míng é yaうちも2枠入ってますから
加在一起都抵不上 何韩上午签约的一个《六州破》
HSK 7
0:03s
jiā zài yì qǐ dōu dǐ bù shàng hé hán shàng wǔ qiān yuē de yí gè 《 liù zhōu pò 》全部足してもかなわない 今朝He Hanが契約した『六州破』1本に
所以我们现在就要你们提呀
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài jiù yào nǐ men tí yaだから今すぐ案を出してもらう
你们手头上有哪些内容 有可能跟《六州破》抗衡的
HSK 7
0:03s
nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng de手元にどんな企画がある? 『六州破』と張り合える可能性のあるやつだ
我们重点关注 《岳录灯火阑珊处》
HSK 5
0:03s
wǒ men zhòng diǎn guān zhù 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》重点的に見ているのは 『岳録・灯火闌珊の処』
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
HSK 7
0:03s
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén相手に勝ててこそ神だ He Hanに勝ててこそ大御所だ
否则不要天天都在 给我提什么大神待遇
HSK 5
0:03s
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yùそれ以外なら毎日 大御所待遇を要求するな
你先说一下新人作者的情况
HSK 5
0:03s
nǐ xiān shuō yī xià xīn rén zuò zhě de qíng kuàngまず新人作家の状況を言って
六个新人你已经见过了 在《归园田居》比稿呢
HSK 6
0:03s
liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo ne新人6人はもう会いましたよね 『帰園田居』で競作中です
是这几个月我评估下来 有潜力的新人作者名单
HSK 6
0:03s
shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dānこの数か月で私が評価した 伸びる新人作家のリストです
第一 第二十 第八十章 马上摘出来给我
HSK 5
0:03s
dì yī dì èr shí dì bā shí zhāng mǎ shàng zhāi chū lái gěi wǒ第1話、第20話、第80話 今すぐ抜き出して持ってきて
前十名都可以见一下 有对胃口的马上对口发展 好
HSK 6
0:03s
qián shí míng dōu kě yǐ jiàn yī xià yǒu duì wèi kǒu de mǎ shàng duì kǒu fā zhǎn hǎo上位10人は全員会っていい 合いそうならすぐ育成に回して はい
何韩老师 里边正在开会呢 开呗
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lǐ biān zhèng zài kāi huì ne kāi beiHe Han先生 中で会議中です やってればいい
后面的也给他们了 只是还没开始动笔就没官宣
HSK 6
0:03s
hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuān後の分もあっちに渡した まだ書き始めてないから発表してないだけ
范叔的背书 写什么他们都会要的
HSK 1
0:03s
fàn shū de bèi shū xiě shén me tā men dū huì yào deファンさんのお墨付きもあれば 何を書いても向こうは欲しがるってこと
她懂的 十年老编辑了
HSK 6
0:03s
tā dǒng de shí nián lǎo biān jí le彼女なら分かってる 編集歴10年だしね