中国語の対話での「能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神」（néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén）の使い方

néng能dǎ打dé得guò过duì对shǒu手nà那jiào叫shén神 néng能dǎ打dé得guò过hé何hán韩de的nà那jiào叫dà大shén神

相手に勝ててこそ神だ He Hanに勝ててこそ大御所だ

Idioms & Colloquial Expressions
néng能
dǎ打
nà那
jiào叫
dà大
shén神
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
xiàn现
zài在
dōu都
yǒu有
xiē些
shén什
me么
jìn进
zhǎn展
a啊

“今どこまで進んでる？”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén

能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神

“相手に勝ててこそ神だ He Hanに勝ててこそ大御所だ”

LINE 0337:25
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yù

否则不要天天都在 给我提什么大神待遇

“それ以外なら毎日 大御所待遇を要求するな”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:22
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 12 of 12)
那时候合作的作者是我
HSK 5
0:03s
那时候合作的作者是我
nà shí hòu hé zuò de zuò zhě shì wǒ当時組んでた作家は私だった
我总会找到一个比你更好的
HSK 3
0:03s
我总会找到一个比你更好的
wǒ zǒng huì zhǎo dào yí gè bǐ nǐ gèng hǎo deあんたより上を必ず見つける
我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
HSK 5
0:03s
我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
wǒ qí shí hái tǐng xīn shǎng nǐ de zì xìn hé yǒng qì de実はけっこう評価してる その自信と度胸のことはね
公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
HSK 5
0:03s
公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
gōng sī duì miàn jiǔ diàn xīn kāi yè wǒ zhǔn bèi bān guò lái le会社の向かいのホテルが新しく開いた そこに引っ越すつもりだ
有任何需要随时找我 拜拜
HSK 5
0:03s
有任何需要随时找我 拜拜
yǒu rèn hé xū yào suí shí zhǎo wǒ bài bài何かあればいつでも連絡して じゃあね
还是留在这儿陪林展翘死磕
HSK 7
0:03s
还是留在这儿陪林展翘死磕
hái shì liú zài zhè ér péi lín zhǎn qiào sǐ kēそれともここでリン・ジャンチャオと死闘する？
是工作中出现什么问题吗
HSK 4
0:03s
是工作中出现什么问题吗
shì gōng zuò zhōng chū xiàn shén me wèn tí ma仕事で何か問題でも起きたの？
你还说你没有勾引我老公 之前没有
HSK 5
0:03s
你还说你没有勾引我老公 之前没有
nǐ hái shuō nǐ méi yǒu gōu yǐn wǒ lǎo gōng zhī qián méi yǒuまだ「私の夫を誘惑してない」って言うの？ 前はしてない
有多少人最后是嫁给爱情的
HSK 6
0:03s
有多少人最后是嫁给爱情的
yǒu duō shǎo rén zuì hòu shì jià gěi ài qíng de最後に愛で結婚できる人がどれだけいる？
我就喜欢看你咬牙切齿 做我手下败将的样子
HSK 4
0:03s
我就喜欢看你咬牙切齿 做我手下败将的样子
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziあなたが歯ぎしりする顔を見るのが好き 私に負ける姿がね
← Prev123456789101112