中国語の対話での「现在回来重操旧业」（xiàn zài huí lái chóng cāo jiù yè）の使い方

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 4 of 12)

HSK 4

0:03s

我们也都已经做了备案保护

wǒ men yě dōu yǐ jīng zuò le bèi àn bǎo hùこちらはすでに登録して保護しています

HSK 4

0:03s

作者会在你们六人中产生一位

zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèi作家は皆さん6人から1人選びます

HSK 7

0:03s

标红字的部分 是你们需要带回家去写成文

biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wén赤字で示した部分は 持ち帰って文章にしてください

HSK 2

0:03s

五万 五万 三天 你们没有听错

wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuò5万字？ 5万だって 3日で？ 聞き間違いじゃありません

HSK 4

0:03s

就是五万字 写网文是个体力活

jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó5万字です ウェブ小説は体力勝負です

HSK 6

0:03s

在任何情况下 都必须要保证输出的数量与质量

zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàngどんな状況でも 量と質の両方を必ず確保すること

HSK 4

0:03s

每天写不到一万字 那就是连我的门都没有进来

měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn lái1日1万字書けないなら 私の門をくぐる資格もない

HSK 7

0:03s

你们既然选择做了这一行 就意味着每天都要被检验

nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yànこの業界を選んだ以上 毎日、試されるということです

HSK 5

0:03s

在两千多万网文作者中 你们只有冲到前二十

zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shí2,000万人超のウェブ作家の中で トップ20に入って初めて

HSK 3

0:03s

六人中选出一位

liù rén zhōng xuǎn chū yī wèi6人から1人を選ぶ

HSK 6

0:03s

一会儿我会 介绍你们的分管编辑给你们

yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ menこのあと私は 担当編集を紹介します

HSK 7

0:03s

你们可以自行选择想要与谁合作

nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuò誰と組みたいかは各自で選べます

HSK 6

0:03s

大爆款了已经是 我不需要模仿

dà bào kuǎn le yǐ jīng shì wǒ bù xū yào mó fǎngもう大ヒット作の枠だ 真似はいらない

HSK 5

0:03s

我要你们给到我自己的风格

wǒ yào nǐ men gěi dào wǒ zì jǐ de fēng gé自分のスタイルを出して持ってきて

HSK 4

0:03s

这个作者 就是之前写《大漠尘飞》爆火的

zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ deこの作家 前に『大漠塵飛』を書いて大ヒットした人よ

HSK 5

0:03s

多大年纪 不知道

duō dà nián jì bù zhī dào何歳なの？ 知らない

HSK 3

0:03s

有照片吗 我找一下

yǒu zhào piān ma wǒ zhǎo yī xià写真はある？ ちょっと探すね

HSK 4

0:03s

何韩老师 我能跟您拍个照吗 当然 来

hé hán lǎo shī wǒ néng gēn nín pāi gè zhào ma dāng rán láiHe Han先生 一緒に写真を撮ってもいいですか もちろん、どうぞ

HSK 5

0:03s

机会难得 咱们一起拍一张吧

jī huì nán dé zán men yì qǐ pāi yī zhāng baせっかくの機会だし みんなで一枚撮ろうよ

HSK 6

0:03s

你就让他露个脸吧

nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn baちょっと顔を出してもらおうよ

← Prev123456789101112Next →