中国語の対話での「这个谢开颜过河拆桥啊」（zhè ge xiè kāi yán guò hé chāi qiáo a）の使い方
这个谢开颜过河拆桥啊
このシエ・カイヤン、恩を仇で返しやがる。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
nǐ你
zuì最
jìn近
lián连
gōng工
qián钱
dōu都
kāi开
bù不
chū出
lái来
le了
“最近は賃金すら払えないそうじゃないか”
LINE 0222:36
PLAYING SCENEzhè这
ge个
xiè谢
kāi开
yán颜
guò过
hé河
chāi拆
qiáo桥
a啊
“このシエ・カイヤン、恩を仇で返しやがる。”
LINE 0322:39
kuī亏
zán咱
men们
zhī之
qián前
gěi给
le了
tā他
nà那
me么
duō多
hǎo好
chù处
“こっちは前にあんなに便宜を図ってやったのに。”
Show Information