中国語の対話での「金太太 你误会了 我不是什么狐狸精」（jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng）の使い方
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
金夫人、誤解です。 私は男をたぶらかす女じゃありません。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
wǒ zhǔn bèi zài zhè ér guà bǎ táo mù jiàn zhuān mén zhǎn nǐ men zhè xiē sāo huò
我准备在这儿挂把桃木剑 专门斩你们这些骚货
“ここに桃木の剣でも掛けて あんたらみたいな尻軽女を斬ってやる。”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEjīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
“金夫人、誤解です。 私は男をたぶらかす女じゃありません。”
LINE 0328:45
yě bú shì shén me sāo huò wǒ jiù shì lái sòng jiǔ de
也不是什么骚货 我就是来送酒的
“尻軽女でもありません。 ただお酒を届けに来ただけです。”
Show Information