中国語の対話での「再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的」(zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì de)の使い方

zàishuōle biérénzàibèihòuzěnmeshuō shìnéngkòngzhìde

それに、 陰で何を言われるかなんて 私がコントロールできることじゃない。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
tā shì wǒ lǎo bǎn tā xiǎng dài shuí yìng chóu wǒ yě jué dìng bù liǎo a

他是我老板 他想带谁应酬 我也决定不了啊

彼は私の上司よ。 誰を接待に連れて行くかなんて 私には決められないでしょ。

LINE 0222:17
PLAYING SCENE
zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì de

再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的

それに、 陰で何を言われるかなんて 私がコントロールできることじゃない。

LINE 0322:22
nà nǐ shuō jù shí huà nǐ dào dǐ xǐ bù xǐ huān tā shén me xǐ bù xǐ huān tā

那你说句实话 你到底喜不喜欢他 什么喜不喜欢他

じゃあ、正直に言って。 結局、彼のこと好きなの? 好きとか何とかって何よ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:17
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
没事 没事啊 妈妈 我看看
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì a mā mā wǒ kàn kàn大丈夫 大丈夫だよ、ママ 見せて
那很危险的 危险跟喝不喝酒有什么关系啊
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì a危ないに決まってる 危険と酒を飲むかどうか、関係ある?
刚考了 全是A 真的
HSK 4
0:03s
gāng kǎo le quán shì A zhēn deこの前受けたよ。全部Aだった 本当?
好好学 妈妈就是吃了语言不好的亏
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīしっかり勉強しなさい ママは語学が苦手で損したの
给孩子一个完整的家
HSK 5
0:03s
gěi hái zi yí gè wán zhěng de jiā子どもにちゃんとした家庭をやろう
你听我跟你解释 有什么好解释的
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì de俺の説明を聞いてくれ 何を説明するのよ
我已经尽量在孩子面前 给你留面子了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi le私は子どもの前では、できるだけ あなたの顔を立ててきた
你也是名牌大学毕业的 你看看你现在
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiあなたも名門大の卒業でしょ 今の自分を見てみなさいよ
你还问我为什么要跟你离婚 你要不要脸啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aそれで、なぜ離婚するのかって? 恥を知りなさいよ
老婆 你再信我一次 别说了
HSK 7
0:03s
lǎo pó nǐ zài xìn wǒ yī cì bié shuō le頼む、もう一度だけ信じてくれ もう言わないで