中国語の対話での「咱们一醉方休 一醉方休 看谁把谁喝倒」(zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào)の使い方
咱们一醉方休 一醉方休 看谁把谁喝倒
酔い潰れるまでやろう。 酔い潰れるまでだ。どっちが先に倒れるか勝負だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de
今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的
“今夜は、 絶対に君と何杯も飲むからな。”
LINE 0218:51
PLAYING SCENEzán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào
咱们一醉方休 一醉方休 看谁把谁喝倒
“酔い潰れるまでやろう。 酔い潰れるまでだ。どっちが先に倒れるか勝負だ。”
LINE 0318:54
jīn tiān chú shī gěi dà jiā zhǔn bèi de shì yáng chéng hú dài guò lái de dà zhá xiè
今天厨师给大家准备的是 阳澄湖带过来的大闸蟹
“今日シェフが用意したのは、 陽澄湖から取り寄せた上海ガニです。”
Show Information