中国語の対話での「但你要装作毫不在意」（dàn nǐ yào zhuāng zuò háo bù zài yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

所以我想着 我还是得找机会跟你说一下

suǒ yǐ wǒ xiǎng zhe wǒ hái shì dé zhǎo jī huì gēn nǐ shuō yī xiàだから、と思って ちゃんとお話ししようと思いました。

HSK 6

0:03s

你也算是见过 那么多网文作者的起起伏伏了

nǐ yě suàn shì jiàn guò nà me duō wǎng wén zuò zhě de qǐ qǐ fú fú le社長も見てきたでしょ、 ああいう作家たちの浮き沈みを。

HSK 1

0:03s

我不想只做他的书粉

wǒ bù xiǎng zhǐ zuò tā de shū fěnただの読者でいたくないんです。

HSK 2

0:03s

所以我希望 我有一天可以跟他平起平坐

suǒ yǐ wǒ xī wàng wǒ yǒu yī tiān kě yǐ gēn tā píng qǐ píng zuòだから、いつか 同じ目線で並べるようになりたい。

HSK 3

0:03s

我搬出去住 哪有自己的房子自己搬出去住的

wǒ bān chū qù zhù nǎ yǒu zì jǐ de fáng zi zì jǐ bān chū qù zhù de俺が外に引っ越す。 自分の家なのに出ていく人なんていないでしょ。

HSK 4

0:03s

真羡慕媚姐有你这样一个好闺蜜

zhēn xiàn mù mèi jiě yǒu nǐ zhè yàng yí gè hǎo guī mìメイ姐に、あなたみたいな親友がいて羨ましいです。

HSK 3

0:03s

发生这么大的事情 怎么不跟我说一声呢

fā shēng zhè me dà de shì qíng zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng neこんな大事が起きたのに どうして一言も言ってくれなかったの。

HSK 3

0:03s

总觉得别人的比自己的好

zǒng jué de bié rén de bǐ zì jǐ de hǎoいつも他人の方が自分より幸せに見えた。

HSK 5

0:03s

我觉得你需要一个人静一静

wǒ jué de nǐ xū yào yí gè rén jìng yī jìng一人で落ち着く時間が必要なんだと思う。

HSK 7

0:03s

这叫惊吓 是欺骗 你知道吗

zhè jiào jīng xià shì qī piàn nǐ zhī dào ma驚きじゃなくて、恐怖だよ。 騙したんだよ、分かってる？

HSK 4

0:03s

我非常抱歉 我一直怀疑的都是不堪一击

wǒ fēi cháng bào qiàn wǒ yì zhí huái yí de dōu shì bù kān yī jī本当に申し訳ありません。 私が疑ってたのは、どれも決め手がなかった。

HSK 7

0:03s

我确实之前 是想跳槽到赵兰心那儿的

wǒ què shí zhī qián shì xiǎng tiào cáo dào zhào lán xīn nà ér de私は前に、 ジャオ・ランシンのところへ転職しようと思っていました。

HSK 4

0:03s

我确实没想到

wǒ què shí méi xiǎng dào正直、思ってもみませんでした。

HSK 4

0:03s

因为我发现你及时收手了

yīn wèi wǒ fā xiàn nǐ jí shí shōu shǒu le君が、引き返したのが分かったからだ。

HSK 7

0:03s

如果赵兰心知道 她多少是会动点手脚的

rú guǒ zhào lán xīn zhī dào tā duō shǎo shì huì dòng diǎn shǒu jiǎo deジャオ・ランシンが知ってたら、 多少は手を回してきたはずだ。

HSK 7

0:03s

来一个潇洒地当机立断

lái yí gè xiāo sǎ dì dāng jī lì duàn潔く、決断して去るほうがいい。

HSK 7

0:03s

你就别说两万六了 你就是翻了倍都有人来的

nǐ jiù bié shuō liǎng wàn liù le nǐ jiù shì fān le bèi dōu yǒu rén lái de2万6千なんて言わないでよ 倍にしても来る人はいるって

HSK 5

0:03s

我要跟你说了 显得好像我走后门一样

wǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàng言ったら コネで入ったみたいになるでしょ

HSK 7

0:03s

匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好

nì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎo匿名で出してこそ、実力が本物だって分かるの ね、そうでしょ？

HSK 6

0:03s

你别期待太高 我肯定不是什么好师父

nǐ bié qī dài tài gāo wǒ kěn dìng bú shì shén me hǎo shī fùあまり期待しすぎるな 私はきっと、いい師匠じゃない

← Prev123