中国語の対話での「献宝 投名状」(xiàn bǎo tóu míng zhuàng)の使い方

xiànbǎo tóumíngzhuàng

宝物を贈呈する 軍閥

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:12
xǐ huān jīng xǐ jīng xǐ

喜欢惊喜 惊喜

私はサプライズが好きです 驚き

LINE 0222:16
PLAYING SCENE
xiàn bǎo tóu míng zhuàng

献宝 投名状

宝物を贈呈する 軍閥

LINE 0322:18
suí
biàn便
zěn
me
jiě
dōu

どのように解釈しても構いません。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:16
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
好不容易把赖正天熬走了 正是可以大展身手的时候
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòu彼らはついに頼正天を凌駕することに成功した。 今こそ、あなたの才能を真に発揮する時です。
这生意归根结底是老蝎的
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē deこの事業は最終的にはオールド・スコーピオン社の所有物となる。
只需要做好 自己分内的事情就可以了
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leやるだけ 自分の仕事だけをすればいい。
又不舍得关机 接了吧
HSK 5
0:03s
yòu bù shě dé guān jī jiē le baそして電源を切るのをためらう それを受け入れなさい。
你们吃着呢 是啊 二哥
HSK 2
0:03s
nǐ men chī zhe ne shì a èr gē食事中ですか? はい、次男です。
你过来就好了 咱们人就齐了
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leあなたが来ても大丈夫ですよ。 さあ、みんなここに揃った。
二哥 行了 我不跟你说了 我跟美女吃饭呢
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn ne次男 もうあなたとは話しません。 私は美しい女性と夕食を共にしています。
你们俩愣着干吗呢 怎么不吃啊
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī a君たち二人はそこで何突っ立っているんだ? なぜ食べないのですか?
其实从昨天见到你 我就有个问题想问你
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ実は、昨日あなたに会って以来… あなたに質問があります。
所以 当警察不好吗
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dāng jǐng chá bù hǎo maそれで 警察官っていい仕事じゃない?
就这么甘愿 舍弃原来的一切
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qiè喜んで 全てを捨てる
我是被抛弃的那一个 被抛弃的人
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rén見捨てられたのは私の方だった。 見捨てられた人々
没有资格谈甘不甘愿
HSK 5
0:03s
méi yǒu zī gé tán gān bù gān yuàn私が同意するかどうかについて、私が発言する権利はない。
贺老大这次让我拦着你 就是想让我问一问
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènボスは今回、君を止めるように私に頼んだんだ。 彼らはただ私に尋ねてほしかっただけなんです。
有没有什么办法 让我们恒运物流
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liú何か方法はあるだろうか? ヘンユン物流に任せよう
重新获得老蝎的信任
HSK 5
0:03s
chóng xīn huò dé lǎo xiē de xìn rèn老スコーピオンの信頼を取り戻す
他从来都不露面 跟传说一样
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàng彼は決して顔を見せない。 伝説のように
你就跟我说说吧 别卖关子了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gēn wǒ shuō shuō ba bié mài guān zi le本当にそうですね。 もうじらさないでよ!
照你这么说 我们是彻底没戏了
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leあなたによると 我々は完全に運が悪かった。
倒也不能这么说
HSK 4
0:03s
dào yě bù néng zhè me shuōそれは必ずしも真実ではない。