中国語の対話での「办正事去喽」（bàn zhèng shì qù lóu）の使い方
办正事去喽
本題を片づけに行くぞ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 走 | zǒu | 行くぞ |
| 2▶ | 办正事去喽 | bàn zhèng shì qù lóu | 本題を片づけに行くぞ |
| 3 | 干什么 | gàn shén me | 何だよ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aそれにこのドア、君の家の雰囲気にも すごく合ってるだろ？ 最高じゃん。 nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒ感謝する暇もないくらいだろ。 いいよ、そんなに感謝しなくて。 zhè fáng dōng kě yǎo rén wǒ gēn nǐ shuōこの大家さん、噛みつくからさ、ほんとに。 lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐリー・イーフェイのそのクソみたいな口の利き方。 yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén口を開くだけで人を殺す気かってくらいムカつく。 wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng mángこれじゃ、どうやって頼んで手伝わせるのよ。 zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aこのイベント、早く終わったからって、 気を抜いてサボるなよ。 lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rénルー・ゼ、まさかこんなことになるなんて。 お前はワン・ルオハイと同類だ。 nǐ bǐ wāng ruò hǎi dào héng hái shēn aお前のほうがワン・ルオハイよりタチが悪いな。 wǒ men dōu hěn jiǔ méi yǒu nà ge le私たち、ずっと“それ”してないじゃん bú shì qīn ài de bié guǎn wǒ jiào qīn ài deいや、ダーリン ダーリンって呼ばないで jīn tiān chū qù dōu gàn má le jiàn shén me rén le今日、外で何してたの 誰に会ったの nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒu今ここで一言でも嘘ついたら 私たち、今すぐ別れるから nà wǒ bú shì tài xiǎng nǐ shòu bù liǎo le ma君に会いたすぎて、我慢できなかったんだろ？ nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒu会社の近くに公園なんてないでしょ wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chéng俺たちのことをちゃんと進めたくなった yào bù rán wǒ xié shàng zěn me huì yǒu ní neじゃなきゃ靴に泥がつくわけないだろ？ wǒ piàn nǐ zhè gàn sháこんなことで君を騙してどうすんだよ bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cīまだリハ中だったんだよ そりゃ多少ミスも出るだろ fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuもう、そこまで気づくとか最悪 サプライズが台無しじゃん 
