中国語の対話での「无事献殷勤」（wú shì xiàn yīn qín）の使い方
无事献殷勤
ただより高いものはないってやつだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 突然请我吃饭 | tū rán qǐng wǒ chī fàn | 急に飯奢るなんてさ |
| 2▶ | 无事献殷勤 | wú shì xiàn yīn qín | ただより高いものはないってやつだろ |
| 3 | 非奸即盗 | fēi jiān jí dào | 何か企んでるか、裏があるかだ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
jiào shén me xià sǐ rén le shuí xià sǐ shuí ya tiē chéng zhè ge yàng zi何を叫んでんの？死ぬほどビビるわ。 どっちが誰を驚かせてんだよ、その貼り方で。
HSK 5
0:03s
zhè guì lí lí de miàn mó wǒ kàn rēng le guài kě xī de wǒ jiù gěi tiē leこれ、グイ・リリのフェイスマスクでさ。 捨てるの、もったいないと思って。 だから貼ってみたんだよ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bǎ zhè chú fáng chóng xīn zhuāng xiū yī xià bù jiù xíng le maじゃあ、キッチンを改装しちゃう？ それで解決だろ。
HSK 5
0:03s
gàn má ne chǎo pà shén me nǐ huàn yí gè gé yīn de wò shì mén何やってんだよ。 うるさいのが何だよ。 防音の寝室ドアに替えりゃいいだろ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tiào zhá le yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bǎ zhè ge zhá tuī shàng qù jiù hǎo leブレーカーが落ちただけだ。 次からこういう時は。 このスイッチを上げりゃいい。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn lì hài nǐ bǎ zhè liǎng bǎi kuài qián gěi wǒ bù xíng maお前、マジですげえな。 その200、俺にくれりゃよくない？
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái a nǐ zì jǐ bú huì shàng wǎng chá yaお前がいつ帰ってくるかもさ。 自分でネットで調べりゃいいだろ。
HSK 5
0:03s
wǒ céng jīng bǎ nà me bǎo guì de shí jiān xiàn gěi bù zhí de rén shēn shàngあんなに貴重な時間を 価値のない人に捧げてたって。
HSK 3
0:03s
