中国語の対話での「大好的时光 你不要再浪费时间了行不行」(dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíng)の使い方

hǎodeshíguāng yàozàilàngfèishíjiānlexíngxíng

若いんだから 時間を無駄にするな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
tī qiú zhè zhǒng shì xiě dào shēn qǐng wén shū lǐ dōu méi yǒu duō dà yì yì

踢球这种事写到申请文书里 都没有多大意义

サッカーなんて 願書に書いたところで意味はない

LINE 0215:33
PLAYING SCENE
dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíng

大好的时光 你不要再浪费时间了行不行

若いんだから 時間を無駄にするな

LINE 0315:37
làng fèi le zhèng hǎo wǒ běn lái yě bù xiǎng chū guó dú shū nǐ bì xū chū guó

浪费了正好 我本来也不想出国读书 你必须出国

無駄になってくれたほうがいい 最初から留学なんてしたくなかった 何としても留学してもらう

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp15:33
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)
文成业好像没乱踢啊 还自己做了快速的预判了
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn le文成業はでたらめに 蹴ってないようだ - 自分でやった ‐ 相手の次の動きを
跟今天教练走位一样吧
HSK 4
0:03s
gēn jīn tiān jiào liàn zǒu wèi yī yàng ba今日のコーチの動きと 同じじゃないか
如果当时把球传给他 是不是就进了
HSK 5
0:03s
rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn leあの時 彼にパスしてたら 決まってたかもな
他起跳是想拦球 好像是
HSK 6
0:03s
tā qǐ tiào shì xiǎng lán qiú hǎo xiàng shì‐ 彼はジャンプしてボールをブロックしそうだ ‐ そう見える
他难道没发现老付也冲过去了
HSK 5
0:03s
tā nán dào méi fā xiàn lǎo fù yě chōng guò qù le付も突っ込んできたのに 気づかなかったのか
确实 应该没有 那错怪他了
HSK 4
0:03s
què shí yīng gāi méi yǒu nà cuò guài tā le- 確かに - たぶん気づいていない じゃあ 誤解だったのか
好像不是故意的吧 绝对不是故意的
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì deわざとじゃなかったんだな 絶対にわざとじゃない
上半场文成业被撞那一下 感觉不比老付轻
HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīng前半で文成業がぶつかられた時も 付と同じくらいひどかった
不是 那他有什么事他为什么不说呢
HSK 2
0:03s
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō ne違う 何かあったなら なぜ言わないんだ
那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me彼が言ったところで 俺たちは聞かないだろう 何を言ってもな
种菜训练那会我对他可好了
HSK 5
0:03s
zhòng cài xùn liàn nà huì wǒ duì tā kě hǎo le畑仕事の練習の時は仲良くしたのに
我们还拉他一起拍照是吧 对
HSK 4
0:03s
wǒ men hái lā tā yì qǐ pāi zhào shì ba duì一緒に写真まで撮っただろ そうそう
跟你有什么关系 老付 你跟这掺和什么
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén meお前に何の関係がある? 付 でしゃばらないでくれ
我 我们去外面说好不好
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ men qù wài miàn shuō hǎo bù hǎo外で話さないか
你能不能回归球队啊
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng huí guī qiú duì aチームに戻ってこないか
我们大家都知道了 你之前不是乱踢
HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tīみんな分かったんだ お前がでたらめに プレーしてたんじゃないって
所以你是替大家来叫我回去的
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì tì dà jiā lái jiào wǒ huí qù deつまり みんなの代わりに 私を呼び戻しに来たのか
回来吧 球队需要你
HSK 4
0:03s
huí lái ba qiú duì xū yào nǐ戻ってきてくれ チームにお前が必要だ
原来是因为我不在球队 你那帮蠢队员们很难受
HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòu私がチームにいないと バカな仲間は困っている
文成业 如果你是介意
HSK 7
0:03s
wén chéng yè rú guǒ nǐ shì jiè yì文成業 もし僕たちの