中国語の対話での「怪不得班上魂不守舍」(guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè)の使い方
怪不得班上魂不守舍
だからみんな 授業に集中できてなかったのね
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“今後も来ないかも”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“だからみんな 授業に集中できてなかったのね”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“彼らの話だと 文成業の代わりを探してるけど”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn le文成業はでたらめに 蹴ってないようだ - 自分でやった ‐ 相手の次の動きを

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīng前半で文成業がぶつかられた時も 付と同じくらいひどかった

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me彼が言ったところで 俺たちは聞かないだろう 何を言ってもな

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén meお前に何の関係がある? 付 でしゃばらないでくれ

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tīみんな分かったんだ お前がでたらめに プレーしてたんじゃないって

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòu私がチームにいないと バカな仲間は困っている

HSK 7
0:03s