中国語の対話での「不是最近太忙了 烦得慌」（bú shì zuì jìn tài máng le fán dé huāng）の使い方

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

小混蛋什么东西就要我自己付钱

xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánあのクソガキ、何でも私に払わせるの

HSK 6

0:03s

你买单嘛 我就多吃点

nǐ mǎi dān ma wǒ jiù duō chī diǎn君が払うんでしょ？ じゃあ遠慮なく食べるね。

HSK 3

0:03s

吃没有关系 但是不能吃太多

chī méi yǒu guān xì dàn shì bù néng chī tài duō食べるのはいいけど 食べすぎはダメだよ。

HSK 2

0:03s

他这个人啊 跟谁都长不了的

tā zhè ge rén a gēn shéi dōu zhǎng bù liǎo deあいつはさ、 誰とでも長続きしないんだよ。

HSK 6

0:03s

一时好嘛就当一时好好了

yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo le一時よければそれでいいってさ。

HSK 6

0:03s

一时好 再努努力变成一世好

yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎo「一時いい」を 頑張って一生にしようなんて思ったら

HSK 4

0:03s

否则我也不会叫你过来 陪我喝闷酒了

fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leだから君を呼んだんだよ。 一緒にやけ酒してくれってな。

HSK 7

0:03s

那你就没有办法从源头上 拿捏他这个人了

nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leじゃあ根っこから あの人を掴めないよ。

HSK 4

0:03s

我只对他赚多少钱感兴趣

wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qù私が興味あるのは、彼がいくら稼ぐかだけ。

HSK 6

0:03s

人家讲什么 那个 三岁看到老

rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoよく言うでしょ、 ほら、 「三つ子の魂百まで」って。

HSK 6

0:03s

女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀

nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le ya彼女が一緒に飲んでくれないからさ、 もう考えないことにした。

HSK 5

0:03s

这点如假包换

zhè diǎn rú jiǎ bāo huànそれだけは間違いない。

HSK 4

0:03s

这点辛苦对我来说不算什么

zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meこの程度の苦労、俺には大したことない。

HSK 2

0:03s

我希望文彩奕奕 在业内有一席之地

wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dì文輝を 業界で確かな地位にしたい。

HSK 5

0:03s

你从棚户区一路摸爬滚打

nǐ cóng péng hù qū yī lù mō pá gǔn dǎお前はバラック街からのし上がってきて、

HSK 6

0:03s

是老天要惩罚他

shì lǎo tiān yào chéng fá tā天があいつを罰してるんだ。

HSK 7

0:03s

别以为我就这样一事无成

bié yǐ wéi wǒ jiù zhè yàng yí shì wú chéng俺が何も成してないと思うなよ。

HSK 4

0:03s

他得谢谢我 吃得苦中苦

tā dé xiè xiè wǒ chī dé kǔ zhōng kǔあいつは俺に感謝すべきだ。 苦労に苦労を重ねてこそ、

HSK 6

0:03s

蜜罐里泡大的孩子

mì guàn lǐ pào dà de hái zi甘やかされて育ったガキが、

HSK 2

0:03s

所以很多事情 不能只看一面的

suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deだから、いろんなことは 一面だけ見ちゃダメなんだ。

← Prev1234Next →