中国語の対話での「饿着肚子发脾气 脾气会更大」(è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dà)の使い方

è饿zhezi huìgèng

空腹で怒ると、 余計に腹が立つから。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:25
chī
le
méi

何か食べた?

LINE 0221:26
PLAYING SCENE
è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dà

饿着肚子发脾气 脾气会更大

空腹で怒ると、 余計に腹が立つから。

LINE 0321:30
dōu
bǎo
le

怒りでお腹いっぱいです。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:26
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)
何韩永远是你世界里面 最重要的那个人
HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén何韓があなたの世界でいつも 一番大事な人なんだって
活动相册里 找不出一张你跟我的照片
HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piānイベントのアルバムには あなたと私のツーショットが一枚もない
你已经忘了你是跟我去的了 那天我去找过你了
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ le私と来たことすら忘れてた あの日、私はあなたを探しに行った
我绕着整个会场 里里外外都找过你了
HSK 7
0:03s
wǒ rào zhe zhěng gè huì chǎng lǐ lǐ wài wài dōu zhǎo guò nǐ le会場中を回って 中も外も全部探したの
我不能在离你们 只有一米远的地方傻待着吧
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe baあなたたちのすぐ近くで 1メートルの距離で突っ立ってられないでしょ
因为你们看起来有聊不完的话
HSK 3
0:03s
yīn wèi nǐ men kàn qǐ lái yǒu liáo bù wán de huàだって、話が尽きない感じだったから
但无论如何 出于我的本意
HSK 7
0:03s
dàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yìでも何にせよ 私の本心としては
我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kānあなたを冷たくあしらうつもりなんてない まして恥をかかせるためでもない
但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿
HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎoでも百歩譲っても それと、姿を消して原稿を出さないのは
用赵兰心来威胁我和茞星
HSK 5
0:03s
yòng zhào lán xīn lái wēi xié wǒ hé chén xīng趙蘭心を使って私とチェン・シンを脅すなんて
谁跟你说的 不需要任何人说 这是我作为一个同行
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng háng誰がそんなこと言ったの 誰かに言われるまでもない 同業者として
我什么都没有答应她 你要相信我 好了 行了
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng le私は何も約束してない 信じて もういい、わかった
你不要再说了好吗 在这件事情上
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zài shuō le hǎo ma zài zhè jiàn shì qíng shàngもうこれ以上言わないで、いい? この件は
于你于我都是最后一次
HSK 6
0:03s
yú nǐ yú wǒ dōu shì zuì hòu yī cìあなたにとっても私にとっても最後よ
如果再有下一次 在截稿半小时之内
HSK 3
0:03s
rú guǒ zài yǒu xià yī cì zài jié gǎo bàn xiǎo shí zhī nèi次があるなら 締め切り30分前までに
永远停更《似有故人醉》
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》『故人、酔うが如し』は永久に更新停止だって
不会再有一办公室的人在等着你 不会再有人替你写
HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiěオフィス中があなたを待つこともない 代わりに書く人もいない
帮你做备份 何韩不会 我不会 谁都不会
HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huìバックアップを取る人もいない 何韓もしない、私もしない 誰もしない
年轻气盛嘛 谁没有过
HSK 6
0:03s
nián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò若気の至りだろ、誰にだってある
你就吓唬吓唬她就算了 不要真的把人辞退了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le軽く脅しておくくらいでいい 本当にクビにしないで