中国語の対話での「现在长大了 就知道了」(xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le)の使い方

xiànzàizhǎngle jiùzhīdàole

でも今は大人になって、 分かったんだ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
nà shí hòu xiě shén me dōu shì shì bù huí tóu jué qíng jué ài de

那时候写什么都是誓不回头 绝情绝爱的

あの頃は何を書いても、二度と振り返らないって誓ってて。 情け容赦なくて、愛も断ち切ってた。

LINE 0219:45
PLAYING SCENE
xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le

现在长大了 就知道了

でも今は大人になって、 分かったんだ。

LINE 0319:49
gāi
huí
tóu

振り返るべき時は、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp19:45
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
哈喽 大家好 各位书迷朋友
HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo gè wèi shū mí péng yǒuハロー、みなさんこんにちは。 読書ファンのみなさん、
今天直播呀 是给大家证明一个事
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhí bō ya shì gěi dà jiā zhèng míng yí gè shì今日の配信はですね、 あることを証明するためです。
先给大家看一样东西
HSK 3
0:03s
xiān gěi dà jiā kàn yī yàng dōng xīまず、あるものをお見せします。
这是从来没有公开发布过的
HSK 6
0:03s
zhè shì cóng lái méi yǒu gōng kāi fā bù guò deこれは一度も公開されていません。
不难看出这次的这个
HSK 3
0:03s
bù nán kàn chū zhè cì de zhè ge今回の作品が
他们文笔依然不减当年
HSK 5
0:03s
tā men wén bǐ yī rán bù jiǎn dāng nián彼らの筆は当時と変わらず冴えています。
上线当日 微博的热搜榜单第一 可以啊
HSK 7
0:03s
shàng xiàn dāng rì wēi bó de rè sōu bǎng dān dì yī kě yǐ aさらに初日、 微博のトレンド1位。 すごいですよ。
你可是和他们最熟了 你不会之前一点不知道吧
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì hé tā men zuì shú le nǐ bú huì zhī qián yì diǎn bù zhī dào baあなたが一番彼らに詳しいですよね。 まさか、前から何も知らなかったんですか?
打死我也没想到 闪灵骑士是两个人
HSK 4
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě méi xiǎng dào shǎn líng qí shì shì liǎng gè rénまさかこんなこと、夢にも思わなかった。 シャンリン・チーシーが2人だったなんて。
这可谓是天底下最浪漫的事情了
HSK 7
0:03s
zhè kě wèi shì tiān dǐ xià zuì làng màn de shì qíng leこんなにロマンチックな話、ないよね。
你好 你好 快 给我们一起看看
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo kuài gěi wǒ men yì qǐ kàn kànこんにちは。 こんにちは。 早く、一緒に見ようよ。
因为这压根就是两个人的签名
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè yā gēn jiù shì liǎng gè rén de qiān míngそもそも2人分のサインだからだよ。
为什么就没人想得到
HSK 3
0:03s
wèi shén me jiù méi rén xiǎng de dàoどうして誰も気づかなかったんだろ。
谁说只有男的可以当骑士啊
HSK 4
0:03s
shuí shuō zhǐ yǒu nán de kě yǐ dāng qí shì a騎士は男だけって誰が決めたの?
我是女的我就不可以当骑士啊
HSK 4
0:03s
wǒ shì nǚ de wǒ jiù bù kě yǐ dāng qí shì a女だって騎士になれるでしょ。
你有没有空一起吃个饭
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fàn時間ある? 一緒にご飯でもどう?
要不 我在附近找个饭店
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ zài fù jìn zhǎo gè fàn diànじゃあ、 近くの店、探しておくよ。
不好意思啊 我好像看到你还有一个蛋糕
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ hǎo xiàng kàn dào nǐ hái yǒu yí gè dàn gāoすみません。 ケーキがもう一つあるみたいですね。
那我先去忙了 生日快乐啊 谢谢
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān qù máng le shēng rì kuài lè a xiè xièじゃあ、私は仕事に戻ります。 お誕生日おめでとうございます。 ありがとうございます。
来 请请请 谢谢啊
HSK 2
0:03s
lái qǐng qǐng qǐng xiè xiè aどうぞ、どうぞ。 ありがとう。