中国語の対話での「跟你有啥关系 打饭归我管」（gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn）の使い方
跟你有啥关系 打饭归我管
お前に何の関係がある。 配給の盛り分けは俺の担当だ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 嫑欺负老汉 冲我来 你对 对 我跟老裘说话呢 | báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà ne | 爺さんをいじめるな。 文句があるなら俺に来い。 そうだそうだ、俺は裘に言ってんだ。 |
| 2▶ | 跟你有啥关系 打饭归我管 | gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn | お前に何の関係がある。 配給の盛り分けは俺の担当だ。 |
| 3 | 能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了 | néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu le | はいはい、逆らえねえ、逆らえねえ。 行け行け、もう行くぞ。 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā ní爺さんは1銭でも、 八つに割って使いたいくらいだ。
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn普段、裘をからかっても 俺は黙ってたのに、お前は大げさに騒ぐ。
HSK 6
0:03s
lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngほらほらほら。 配給だ、配給。 午後も稽古があるんだ。 配れねえ。
HSK 3
0:03s
lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoこのくそジジイ。 俺の部屋に西鳳が半瓶残ってるぞ。 いるか？
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jìお前ら、ここで何を書き取ってるんだ。 俺が言った何をメモしてるんだ。
HSK 6
0:03s
quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng le全部、精神です。 もう精神とか言うな、俺は神経が持たん。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng ne役職が一つ上だと人を押しつぶすな その口の利き方、誰に言ってるんだ
HSK 4
0:03s
bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng le世間の悪い癖を劇団に持ち込むな この件はこれで決まりだ