中国語の対話での「那好心还当驴肝肺呢嘛」（nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma）の使い方
那好心还当驴肝肺呢嘛
その親切を無駄にする気かよ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
yí一
gè个
bái白
mó馍
huàn换
liǎng两
gè个
hēi黑
mó馍
zǎ咋
le了
“白1つを黒2つに替えて何が悪い。”
LINE 0204:45
PLAYING SCENEnà那
hǎo好
xīn心
hái还
dāng当
lǘ驴
gān肝
fèi肺
ne呢
ma嘛
“その親切を無駄にする気かよ。”
LINE 0304:48
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn
你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线
“普段、裘をからかっても 俺は黙ってたのに、お前は大げさに騒ぐ。”
Show Information