中国語の対話での「啥事 边喝边说吧」(shá shì biān hē biān shuō ba)の使い方

sháshì biānbiānshuōba

何の用だ 飲みながら話そうや

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1找我外甥女 走 走 跟你有 有点事 快zhǎo wǒ wài shēng nǚ zǒu zǒu gēn nǐ yǒu yǒu diǎn shì kuài姪っ子を探しに行く 行くぞ行くぞ、お前に用がある、早く
2啥事 边喝边说吧shá shì biān hē biān shuō ba何の用だ 飲みながら話そうや
3铁梅了不起 年 啥 什么才十七tiě méi liǎo bù qǐ nián shá shén me cái shí qī鉄梅は大したもんだ ねん…何だ、なんとか、まだ17だ

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 11 of 11)
这个乐队伴奏得好 面来嘞
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè duì bàn zòu dé hǎo miàn lái leiこの楽隊の伴奏も見事だった。 麺だぞー!

好吃多吃嘛 来 来 来 给你盛点干的 来
HSK 6
0:03s
hǎo chī duō chī ma lái lái lái gěi nǐ shèng diǎn gàn de láiうまいなら、たくさん食えよ。 ほらほら、汁少なめで盛ってやる。 ほら。

这司鼓打得有气势啊
HSK 7
0:03s
zhè sī gǔ dǎ dé yǒu qì shì aこの司鼓、迫力がある叩き方だな。

这小白鞋这男人 咋会在你这儿呢
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo bái xié zhè nán rén zǎ huì zài nǐ zhè ér ne小白鞋の男が、 なんでお前の所にいるんだよ?

主任 胡三元已经承认了
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn hú sān yuán yǐ jīng chéng rèn le主任、フー・サンユエンはもう認めました。