中国語の対話での「但抄袭事件 为电子城的前景 蒙上了一层阴影」（dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐng）の使い方
但抄袭事件 为电子城的前景 蒙上了一层阴影
しかし盗作の件は 電子モールの将来に 暗い影を落としています
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你还是选择 继续相信他 | nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tā | それでも君は 彼を信じ続けるのか |
| 2▶ | 但抄袭事件 为电子城的前景 蒙上了一层阴影 | dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐng | しかし盗作の件は 電子モールの将来に 暗い影を落としています |
| 3 | 电子城方面 暂时没有透露是否会 延期开业 | diàn zi chéng fāng miàn zàn shí méi yǒu tòu lù shì fǒu huì yán qī kāi yè | 電子モール側は 開業を延期するかどうかは 明らかにしていません |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 6 of 15)
HSK 7
0:03s
bì jìng zhè me dà de xiàng mù dōu gěi le kěn dìng shì yào hù dào dǐ de何と言っても これだけ大きなプロジェクトを 任せたのですから 最後まで守り抜くでしょう
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng shì dǎ luàn le dù lǎo bǎn xiǎng bó měi rén yī xiào de jì huà私が邪魔をしたのかもしれません 杜社長が美人を喜ばせ計画を
HSK 7
0:03s
zhè ge guān sī zhè me kuài kāi tíng shuō míng duì fāng yǐ jīng móu huà le hěn jiǔ leこの裁判がこんなに 早く開廷できるのは 相手側が ずっと前から計画してたってことだ
HSK 7
0:03s
wǒ gū jì shì cóng diàn zi chéng kāi gōng nà tiān jiù kāi shǐ leおそらく電子モールの 着工日から始まったわ
HSK 7
0:03s
shì jiàn lìng yī dāng shì rén xià xiǎo lán shǐ zhōng jù jué jiē shòu cǎi fǎng事件のもう１人の 当事者である夏暁蘭氏は 一貫して取材を拒否し
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn tā de yàng zi gū jì yǐ jīng yì shí dào zì jǐ de cuò wù le彼の様子を見るに おそらくもう 自分の間違いに気づいてたでしょ
HSK 6
0:03s
diàn zi chéng fāng miàn zàn shí méi yǒu tòu lù shì fǒu huì yán qī kāi yè電子モール側は 開業を延期するかどうかは 明らかにしていません
HSK 5
0:03s
dù zǒng tīng shuō nǐ hé xià xiǎo lán zhī jiān bù jǐn jǐn shì lǎo bǎn[盛城市人民裁判所] 杜社長 夏暁蘭さんとは 単なる依頼主と
HSK 7
0:03s
hé gù zhǔ de guān xì diàn zi chéng de shì jiù shì yīn wèi nín yào zhuī tā受注者の関係ではないそうですが 電子モールの件は 彼女を口説くするために
HSK 4
0:03s
quán yà zhōu zuì dà de diàn zi shāng chéng nǐ shuō wǒ ná qù pào niūアジア最大の電子モールだぞ 女を口説くために使うんだと？
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì shì ná le bié rén de qián xiā xiě de ba bù gǎn bù gǎnお前は誰かに金をもらって 書いたんじゃないか とんでもございません
HSK 4
0:03s
nà dù zǒng dào dǐ shì shén me guān xì nǐ kě yǐ gēn wǒ men shuō yī xià maでは杜社長 一体どのような関係なのですか お聞かせいただけますか
HSK 2
0:03s
niè lǎo shī niè lǎo shī niè lǎo shī nín néng gēn wǒ men shuō jǐ jù ma聶先生 聶先生 何か一言お願いします