中国語の対話での「都是符合规定来办的」(dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de)の使い方

dōushìguīdìngláibànde

規定に従って行いました

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1汤叔叔 您放心 启航的每一个手续tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xù湯叔父さん ご安心ください 啓航の手続きは全て
2都是符合规定来办的dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de規定に従って行いました
3我相信你是合规合矩的wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de規則に従ってることは信じてる

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 7 of 15)
说两句 说两句 你看那聂卫国 那得意那样
HSK 4
0:03s
shuō liǎng jù shuō liǎng jù nǐ kàn nà niè wèi guó nà dé yì nà yàng一言でお願いします 聶衛国を見ろ 得意げな顔しやがって

早就知道 不是什么好东西 干着下作的事
HSK 3
0:03s
zǎo jiù zhī dào bú shì shén me hǎo dōng xī gàn zhe xià zuò de shì前からわかってたさ ろくな奴じゃないってな 卑劣なことをしておいて

晓兰说有办法 就一定有办法
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō yǒu bàn fǎ jiù yí dìng yǒu bàn fǎ暁蘭に策があると言ったなら きっと策があるんだ

你说这晓兰呢 怎么还不来啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiǎo lán ne zěn me hái bù lái aでも暁蘭は どうしてまだ来ないんだ?

是啊 她明明出来很早 怎么还没到啊
HSK 6
0:03s
shì a tā míng míng chū lái hěn zǎo zěn me hái méi dào aそうだよ 早く出てきたはずなのに どうしてまだ着かないのかしら

我的心情 还是非常平静的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ de xīn qíng hái shì fēi cháng píng jìng de ma俺は 落ち着いてる

我寻思着 不就一个姑娘吗
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī zhe bù jiù yí gè gū niáng ma私が思うに お姉さんはただ一人じゃないか

看看啊 我这徒弟啊 又出奇招了
HSK 6
0:03s
kàn kàn a wǒ zhè tú dì a yòu chū qí zhāo le見てな 私の弟子は また奇策を繰り出したぞ

真相只有一个
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng zhǐ yǒu yí gè真実はいつも一つ

晓兰怎么没跟他们 一起来啊
HSK 2
0:03s
xiǎo lán zěn me méi gēn tā men yì qǐ lái a暁蘭はどうして彼らと 一緒に来なかったんだ

是一招接一招 看着吧
HSK 6
0:03s
shì yī zhāo jiē yī zhāo kàn zhe ba次から次へと手を打つ 見てみよう

这几天记者媒体 对我的事很是关心
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān jì zhě méi tǐ duì wǒ de shì hěn shì guān xīnここ数日 メディアの方々には 私の件を 大変気にかけてくださいました

于是我为大家 准备了一点小礼物
HSK 4
0:03s
yú shì wǒ wèi dà jiā zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo lǐ wùそこで私は皆さんに ささやかな贈り物を用意しました

忘了自我介绍 都有啊 我就是本案的被告
HSK 7
0:03s
wàng le zì wǒ jiè shào dōu yǒu a wǒ jiù shì běn àn de bèi gào自己紹介が遅れました 皆さんにです 私が本案件の被告

大家都看一看 来自启航设计事务所的 夏晓兰
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu kàn yī kàn lái zì qǐ háng shè jì shì wù suǒ de xià xiǎo lán皆さん ご覧ください 啓航設計事務所の 夏暁蘭です

杜总 这怎么有 一模一样的两张画呢
HSK 6
0:03s
dù zǒng zhè zěn me yǒu yī mú yī yàng de liǎng zhāng huà ne杜社長 これはどうして まったく同じ図面が 2枚あるんですか

去年晓兰画这个的时候 我 我见过
HSK 2
0:03s
qù nián xiǎo lán huà zhè ge de shí hòu wǒ wǒ jiàn guò昨年 暁蘭がこれを描いた時に 私は見たんです

但是我这个 跟你们不一样 你看我这个
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ zhè ge gēn nǐ men bù yí yàng nǐ kàn wǒ zhè geでも私のこれは あなたたちのと違うわ これを見ろ

我当然也没有坐以待毙
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yě méi yǒu zuò yǐ dài bì私ももちろん手を こまねいてはいませんでした

但我不准备在电视上 和他辩论
HSK 7
0:03s
dàn wǒ bù zhǔn bèi zài diàn shì shàng hé tā biàn lùnでもテレビで 彼と議論しようとは思いません