中国語の対話での「现在我的当事人 想请您评判两份作品集」（xiàn zài wǒ dí dàng shì rén xiǎng qǐng nín píng pàn liǎng fèn zuò pǐn jí）の使い方
现在我的当事人 想请您评判两份作品集
現在 当方の依頼人は 先生に２つの作品集を 評価してほしいと申しております
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甚至在世界建筑行业 也享有非常高的声誉 | shèn zhì zài shì jiè jiàn zhù háng yè yě xiǎng yǒu fēi cháng gāo de shēng yù | さらには世界の建築業界でも あなたは非常に高い 評価を得ています |
| 2▶ | 现在我的当事人 想请您评判两份作品集 | xiàn zài wǒ dí dàng shì rén xiǎng qǐng nín píng pàn liǎng fèn zuò pǐn jí | 現在 当方の依頼人は 先生に２つの作品集を 評価してほしいと申しております |
| 3 | 您是否同意并承诺 如实做出公正 专业的评判 | nín shì fǒu tóng yì bìng chéng nuò rú shí zuò chū gōng zhèng zhuān yè de píng pàn | 公正かつ専門的な判断を 誠実に行うと 約束していただけますか |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 3 of 15)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò láiだが今は 全てのことが 一気に押し寄せてる
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒもし何か必要があれば いつでも私に相談に来てください
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎoこの２枚の図面を見て 明らかにタッチが違うの 比べてみるね はい
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāngこの２枚は明らかに同じ人の 筆の癖です この部分を見てください
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi leこっちのほうが明らかに上だ 力の入れ方も… もういいわ もうすぐ日が暮れるの
HSK 4
0:03s
