中国語の対話での「你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻」（nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ）の使い方
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
まったくもう 普段は頭がいいのに こんな時にバカなことを言うなよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊 | xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a | 暁蘭姉さんは頭がいいんだから 何かあったら 二人で乗り越えられるだろ |
| 2▶ | 你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻 | nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ | まったくもう 普段は頭がいいのに こんな時にバカなことを言うなよ |
| 3 | 我看你这感情啊 拿那智商换的 | wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de | あんたの恋愛は 知能と引き換えだな |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ méi zhèng jiàn yòu bú huì shuō yuè yǔ zǒu la wǒ kě yǐ xǐ cài xǐ wǎn身分証もないし 広東語も話せないだろ もう帰れ 野菜洗いや皿洗いも
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
guò gè liǎng tiān tā xiǎng qīng chǔ jiù huì huí lái zhǎo wǒ men de la二日もすれば 考えが変わって 俺たちを頼ってくるさ
HSK 4
0:03s
huó nì le ba yào shì zhuàng dào wǒ men shào yé zěn me bàn死にたいのか！ もし若様にぶつかったら どうするんだ
HSK 4
0:03s
shì bú shì xiǎng sǐ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de死にたいのか！ すみません わざとじゃありません
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo jiù yǐ jīng ràng tā jiā bèi fèng huán chéng le táo fàn leもうとっくに 倍返しさせてもらったわ 彼女はもう逃亡犯よ