中国語の対話での「你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻」（nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ）の使い方
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
まったくもう 普段は頭がいいのに こんな時にバカなことを言うなよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊 | xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a | 暁蘭姉さんは頭がいいんだから 何かあったら 二人で乗り越えられるだろ |
| 2▶ | 你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻 | nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ | まったくもう 普段は頭がいいのに こんな時にバカなことを言うなよ |
| 3 | 我看你这感情啊 拿那智商换的 | wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de | あんたの恋愛は 知能と引き換えだな |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dù shǎo nǐ dòng bù dòng jiù bǎng rén rēng hǎi lǐ zhè yàng de xíng wéi杜の若様すぐ人を縛ったり 海に捨てたりするから
HSK 7
0:03s
wǒ nà me yǒu chéng yì gēn nǐ tán shàng qiān wàn de shēng yì a俺は誠意をもって 数千万のの商談をしてるのに
HSK 7
0:03s
nǐ què shuō wǒ shì gè hēi shè huì hái shén me bǎng rén diū hǎi lǐヤクザと呼ばわりか 人を縛って海に捨てるなんて
HSK 7
0:03s
zài zěn me shuō wǒ yě shì gè suí suí biàn biàn shàng yì shēn jià de rén nǎいくら何でも 俺は楽々と 億単位の資を持つ身だぜ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
què shí shì zhèng jīng shēng yì dàn tā bù kě néng hé tā jiā zú zhēn zhèng liǎo duànまともな商売に見える だが 家族と完全に 縁を切るなんてありえない
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
