ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「她呀 就是个妖怪」(tā ya jiù shì gè yāo guài)の使い方

她呀 就是个妖怪

tā ya jiù shì gè yāo guài

あの女はただの妖怪よ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你抹去了 她现实中的存在nǐ mǒ qù le tā xiàn shí zhōng de cún zàiあなたが消したって 彼女の現実世界での存在を
2她呀 就是个妖怪tā ya jiù shì gè yāo guàiあの女はただの妖怪よ
3擅于撒谎 我也不知道 她怎么就来到昆仑了shàn yú sā huǎng wǒ yě bù zhī dào tā zěn me jiù lái dào kūn lún le嘘がうまいの 私にも分からないけど どうやって崑崙に来たのかしら

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)
您看出点什么没有
HSK 1
0:03s
nín kàn chū diǎn shén me méi yǒu何かお分かりになりましたか
你这不是废话吗 好不容易把你请来了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì fèi huà ma hǎo bù róng yì bǎ nǐ qǐng lái le当たり前だろ せっかく来てもらったんだ
按说呀 这天人寿元无尽
HSK 7
0:03s
àn shuō ya zhè tiān rén shòu yuán wú jìn本来はな 天人というのは寿命がないはずじゃが
她怎么就这样了呢 你问我 我问你
HSK 2
0:03s
tā zěn me jiù zhè yàng le ne nǐ wèn wǒ wǒ wèn nǐなぜあのようなことに 俺に聞くな こっちが聞きたい
她怎么就成这样了呢 不 我不是这个意思
HSK 6
0:03s
tā zěn me jiù chéng zhè yàng le ne bù wǒ bú shì zhè ge yì siどうして ああなったんだ いえ そういう意味では
不会 不会是因为这个孩子吧
HSK 2
0:03s
bú huì bú huì shì yīn wèi zhè ge hái zi baまさか この子のせいじゃないだろうな
不是不是 是我害了她
HSK 6
0:03s
bú shì bú shì shì wǒ hài le tā違う 俺のせいだ
我们这儿的医院 治不了天女的病 你帮我们找一个
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gèここの病院じゃ 天女の病気は治せない 誰か見つけてくれ
你上点心 土地爷 你平时搞不定 那妖精的时候
HSK 5
0:03s
nǐ shàng diǎn xīn tǔ dì yé nǐ píng shí gǎo bù dìng nà yāo jīng de shí hòu真面目にやれよ 土地公 お前じゃ手に負えない 妖怪が出た時に
冒犯了 冒犯了 我没看出仙君的本体 也是条白蛇
HSK 7
0:03s
mào fàn le mào fàn le wǒ méi kàn chū xiān jūn de běn tǐ yě shì tiáo bái shé失礼を… 仙君様の正体も 白蛇とは存じませんでした
你确定 你懂还是我懂啊
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ dǒng hái shì wǒ dǒng a本当ですか 私とお前 どちらが物知りだ
导致天人五衰 有没有这种可能 不可能
HSK 5
0:03s
dǎo zhì tiān rén wǔ shuāi yǒu méi yǒu zhè zhǒng kě néng bù kě néng天人五衰を招くと その可能性は あり得ない
冬青 你这条死蛇 我要把你做成腰带 冬青
HSK 5
0:03s
dōng qīng nǐ zhè tiáo sǐ shé wǒ yào bǎ nǐ zuò chéng yāo dài dōng qīng冬青 この蛇野郎 ベルトにしてやる 冬青
你还敢吃我香蕉 你真恶心 我
HSK 6
0:03s
nǐ hái gǎn chī wǒ xiāng jiāo nǐ zhēn ě xīn wǒよくも俺のバナナを食ったな 気色悪い 俺は
你对天女也挺狠的
HSK 6
0:03s
nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de天女様には随分と酷なことを
竟将她的寿元 全部吸光了
HSK 7
0:03s
jìng jiāng tā de shòu yuán quán bù xī guāng le彼女の寿命まで 全て吸い尽くしたことだ
她的肉身已经油尽灯枯
HSK 6
0:03s
tā de ròu shēn yǐ jīng yóu jǐn dēng kū彼女の肉体は尽き果てた
你要藏好你这张脸
HSK 5
0:03s
nǐ yào cáng hǎo nǐ zhè zhāng liǎnその顔をうまく隠せ
千万别被她发现了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le決して彼女に気づかれるな
我拥有源源不绝的妖力
HSK 5
0:03s
wǒ yōng yǒu yuán yuán bù jué de yāo lì私には尽きぬ妖力があり