中国語の対話での「她定是和白公子私奔了」(tā dìng shì hé bái gōng zi sī bēn le)の使い方

dìngshìbáigōngzibēnle

きっと白若様と駆け落ちしたでしょう

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我五姐她wǒ wǔ jiě tā五姉さんは
2她定是和白公子私奔了tā dìng shì hé bái gōng zi sī bēn leきっと白若様と駆け落ちしたでしょう
3别动bié dòng動かないで

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
这几个脚印定是五姐的
HSK 6
0:03s
zhè jǐ gè jiǎo yìn dìng shì wǔ jiě deこれらはきっと五姉の足跡に違いません

怎么样 怕是离开百草园了
HSK 3
0:03s
zěn me yàng pà shì lí kāi bǎi cǎo yuán leどうですか もう百草園を離れたはずです

别的老奴就不清楚了 那他们应该刚走不久
HSK 3
0:03s
bié de lǎo nú jiù bù qīng chǔ le nà tā men yīng gāi gāng zǒu bù jiǔそれ以外はわかりません それなら 彼らはまだ離れたばかりです

他们定是卯时之前就走了
HSK 4
0:03s
tā men dìng shì mǎo shí zhī qián jiù zǒu le彼らは5時前に出発したに違いありません

他们这是早就谋划好的 我这就带人往益州方向追
HSK 7
0:03s
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuī彼らは前もって計画していたんだね すぐに部下を連れて益州方面へ追いかける

不行 万一他们去益州是假
HSK 5
0:03s
bù xíng wàn yī tā men qù yì zhōu shì jiǎだめだ もし彼らが益州へ向かうのが偽りだったら

这 你就别这那的了 再耽误下去 人都跑远了
HSK 6
0:03s
zhè nǐ jiù bié zhè nà de le zài dān wù xià qù rén dōu pǎo yuǎn leそれなら これ以上迷わないで もう時間を無駄にすれば 人は遠くへ逃げてしまった

五姐的事不要再告诉任何人
HSK 4
0:03s
wǔ jiě de shì bú yào zài gào sù rèn hé rén五姉さんのことは誰にも言うな

走 走 娘子 天冷带在路上吃吧 好 快走
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu niáng zǐ tiān lěng dài zài lù shàng chī ba hǎo kuài zǒu-行きましょう - 行こう 娘子 - 寒くなったから 途中で食べてください - いいよ 早く

娘子那我呢 你和师兄照顾好世子和将军
HSK 6
0:03s
niáng zǐ nà wǒ ne nǐ hé shī xiōng zhào gù hǎo shì zi hé jiāng jūn娘子 私はどうすればいいですか 師兄と世子と白将軍の世話をちゃんとしてください

我告诉你啊 你这腿上的伤到现在还没好呢
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zhè tuǐ shàng de shāng dào xiàn zài hái méi hǎo ne聞いてください 足の怪我はまだ治っていないのに

干嘛 打算留在这 陪我过年呀
HSK 5
0:03s
gàn má dǎ suàn liú zài zhè péi wǒ guò nián ya何よ ここに残って 私と一緒に新年を祝うつもり

殿下是信不过在下的医术
HSK 4
0:03s
diàn xià shì xìn bù guò zài xià de yī shù殿下は私の医術を信用できないか

你应当以礼自持 你怎可视为当然啊
HSK 5
0:03s
nǐ yīng dāng yǐ lǐ zì chí nǐ zěn kě shì wèi dāng rán a礼儀をわきまえるべきです まさか当たり前だと思ってはだめだよ

我只是受九娘子所托做些小事
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì shòu jiǔ niáng zǐ suǒ tuō zuò xiē xiǎo shì私は九嬢に頼まれて些細なことをしただけで

那是我说了算
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ shuō le suàn私が決めるよ

几位先喝点热水暖暖身子
HSK 7
0:03s
jǐ wèi xiān hē diǎn rè shuǐ nuǎn nuǎn shēn zi皆様 まずは温かいお湯で体を温めてください

今日雪大 这生意还好做吗
HSK 5
0:03s
jīn rì xuě dà zhè shēng yì hái hǎo zuò ma今日は雪が多いが 商売はうまくいけますか

本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng le元々人が少ないのに 雪のせいで 更に寂しくなりました

路上连个人影都看不见
HSK 4
0:03s
lù shàng lián gè rén yǐng dōu kàn bú jiàn道には人影さえ見えません