中国語の対話での「不办事他不早说」（bù bàn shì tā bù zǎo shuō）の使い方
不办事他不早说
bù bàn shì tā bù zǎo shuō
やらないなら、最初から言えってんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | あの日、プラットフォームの連中に言って、 赤包は全部返させた。 |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | やらないなら、最初から言えってんだ。 |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | ムカついて死にそうだ。 どうするの？ 頼んだ件、揉み消せてないじゃん。 |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aここまで全部教えたんだ あとはお前の腕次第だぞ
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiú最安値で必ず お前の自分磨き欲を満たす
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái bei誕生日がちょうど週末なんだ みんなで来ればいいじゃん
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baえっとさ… 数日後、大軍の誕生日なんだ 一緒にやろうよ
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baみんな大軍の仲のいい友だちよ おばさん せっかく来たんだしね
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deおばさん、これどうぞ 何してるの、来るだけでいいのに 当然ですよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiこれが一番好きなの おばさんの得意料理よ ほらほら、食べて。おかず食べな
