中国語の対話での「这种事有嘴也说不清啊」(zhè zhǒng shì yǒu zuǐ yě shuō bù qīng a)の使い方
这种事有嘴也说不清啊
こんなの、口があっても説明できねえよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
nà那
nǐ你
wèi为
shén什
me么
lí离
kāi开
fēng丰
yáng阳
“じゃあ、なんでフォンヤンを出た?”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEzhè这
zhǒng种
shì事
yǒu有
zuǐ嘴
yě也
shuō说
bù不
qīng清
a啊
“こんなの、口があっても説明できねえよ。”
LINE 0337:31
ér而
qiě且
tā她
lǎo老
gōng公
shì是
zài在
hēi黑
yáo窑
shàng上
wā挖
méi煤
de的
“それに、あいつの旦那は闇窯で炭掘ってる。”
Show Information