中国語の対話での「臭味相投」（xiù wèi xiāng tóu）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 她如此为人 树敌并不稀奇 如何结到好友？ | tā rú cǐ wéi rén shù dí bìng bù xī qí rú hé jié dào hǎo yǒu ？ | これじゃ敵が多いのも当然 それでも友が？ |
| 2▶ | 臭味相投 | xiù wèi xiāng tóu | 似た者同士 |
| 3 | 都有谁？ | dōu yǒu shuí ？ | どんな人 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)wǒ dān xīn chū shì shòu qiān lián巻き添えを恐れ què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān mén突然１台の品を 裏門まで運べ wǒ bù gǎn kàn yě bù gǎn wèn私は そのまま zhè me sǐ le shì pián yi tā leこの死に方は甘いわ kě shì nǐ shén me dōu méi zuò shì ma ？何もしなかった でしょ？ bèi qī fù dé tài jiǔ le虐められ続け yǐ jīng bù zhī dào gāi zěn me qù fǎn kàng抵抗の仕方さえわからない nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xì被害者を装っていたが dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüè悪事への加担を自覚し shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？構わない そう？ じゃあ nán dào nǐ yào wǒ tì gōng zhǔ qù sǐ ma ？王女の代わりに死ねと wǒ ā yé 、 ā niáng shòu zhì yú rén ma ？黙って見てろと nǐ cóng lái dōu méi yǒu shòu guò zhè zhǒng qìこんな屈辱の経験が？ ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐ両親を思い苦しむことも shì shén me zī wèi xiū dé wú lǐないわね 失礼だ wǎn shùn jiù cuò le rén suí nǐ zěn me shuōあわれな婉順 好きに言えば nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láo私を縛り牢獄に入れて zhǎn wǒ sān fān wǔ cì wǒ dōu rèn le斬首すればいい - yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- そんな面倒など - 止めて nǐ lìng yǒu tóng móu tā shì shuí ？共犯者がいる 誰だ？ 
