The Great Money Robbery poster

The Great Money Robbery

伪钞重案

Movie150 clips

上世纪九十年代,特大伪钞案暗流涌动,社会动荡不安。退役散打王郑明为救治白血病女儿,意外踏入凶险的伪钞产业链,在生死边缘挣扎求生。刑警谢家同誓破伪钞源头,二人从针锋相对到暗中周旋,上演猫鼠博弈。郑明在暴利与良知间反复拉扯,暗中向警方传递线索,试图戴罪立功。当他决心交出核心伪钞母版、彻底脱身时,女儿却被绑架要挟。绝境之下,他与谢家同放下隔阂,联手出击,在宗族宗祠与民俗游行中展开终极血战,捣毁庞大伪钞帝国,以热血捍卫正义与亲情。

Video Dialogue Clips from The Great Money Robbery

150 clips · Page 5 of 7
大云哥 今年祭祖头筹 我押你
HSK 7
0:03s
dà yún gē jīn nián jì zǔ tóu chóu wǒ yā nǐ雲さん 今年の祭祖の儀の筆頭は あんたに賭けるぜ
是因为他露富了
HSK 6
0:03s
shì yīn wèi tā lòu fù le富をひけらかしたからだ
赶走了财神 召回了瘟神
HSK 1
0:03s
gǎn zǒu le cái shén zhào huí le wēn shén福の神を追い払い 疫病神を呼び込んだ
看着点儿路 晦气
HSK 2
0:03s
kàn zhe diǎn ér lù huì qì前を見て歩け ついてない
扫黄的同志们可以行动了 快跑
HSK 7
0:03s
sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng le kuài pǎo風俗取り締まり班 行動開始 逃げて
就扫个黄 你拼什么命啊
HSK 6
0:03s
jiù sǎo gè huáng nǐ pīn shén me mìng aただのガサ入れだ 何も命を懸けることないだろ
你别冲动啊 我告诉你啊 你要过来我就跳下去
HSK 6
0:03s
nǐ bié chōng dòng a wǒ gào sù nǐ a nǐ yào guò lái wǒ jiù tiào xià qù早まるな いいか 来たら飛び降りるぞ
你疯啦 这二十多层楼顶
HSK 7
0:03s
nǐ fēng la zhè èr shí duō céng lóu dǐng正気か 20階以上の屋上だぞ
我知道是你 你别一错再错了
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào shì nǐ nǐ bié yī cuò zài cuò leお前か これ以上 過ちを重ねるな
出事了 出大事了
HSK 5
0:03s
chū shì le chū dà shì le大変です 一大事です
小点声 吵到祖宗了 路子被警察端了
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng chǎo dào zǔ zōng le lù zi bèi jǐng chá duān le静かにしろ ご先祖様に聞こえるぞ ルートが警察に潰されました
找几个人 把他们俩废了
HSK 7
0:03s
zhǎo jǐ gè rén bǎ tā men liǎ fèi le何人か集めて あの2人を始末しろ
你给我三十天时间 我能把厂长带到你面前
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ sān shí tiān shí jiān wǒ néng bǎ chǎng zhǎng dài dào nǐ miàn qián30日くれ 工場長をあんたの前に連れてきてやる
真就信他的三十天吗 我信他个鬼
HSK 7
0:03s
zhēn jiù xìn tā de sān shí tiān ma wǒ xìn tā gè guǐ本当に30日も信じるんですか 信じるわけないだろ
十个单子都出不了啦
HSK 6
0:03s
shí gè dān zi dōu chū bù liǎo la10件も客がつかない
我族妹呀 不然呢你以为
HSK 5
0:03s
wǒ zú mèi ya bù rán ne nǐ yǐ wéi俺のいとこだ 他に誰がいるってんだ
马上联系你 记住了 你还有二十天
HSK 4
0:03s
mǎ shàng lián xì nǐ jì zhù le nǐ hái yǒu èr shí tiānすぐ連絡します いいか 残り20日だ
注册马甲 每人二十个
HSK 5
0:03s
zhù cè mǎ jiǎ měi rén èr shí gè捨てアカを登録しろ 1人20個だ
论坛我知道啊 明哥 这是搞什么名堂
HSK 6
0:03s
lùn tán wǒ zhī dào a míng gē zhè shì gǎo shén me míng táng掲示板なら知ってます 明さん いったい何です?
还让不让人干了嘛 又没网了 等我解决 刀仔
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén gàn le ma yòu méi wǎng le děng wǒ jiě jué dāo zǎi仕事にならねえだろ また切れた 俺が何とかする タオツー
搞什么 谁刚刚开的窗户 赶紧关掉
HSK 5
0:03s
gǎo shén me shuí gāng gāng kāi de chuāng hù gǎn jǐn guān diào何だ 今 窓を開けたのは誰だ 早く閉めろ
咱们的勾当 警察迟早会知道的
HSK 7
0:03s
zán men de gòu dàng jǐng chá chí zǎo huì zhī dào de俺たちの悪事は いずれ警察にバレる
趁现在还能搞钱 我得多给悠悠攒点儿
HSK 7
0:03s
chèn xiàn zài hái néng gǎo qián wǒ dé duō gěi yōu yōu zǎn diǎn érまだ稼げるうちに 悠悠のためにもっと稼いでおかないと
要不然到时候我进去了 悠悠一个人在外面
HSK 2
0:03s
yào bù rán dào shí hòu wǒ jìn qù le yōu yōu yí gè rén zài wài miàn俺がムショに入ったら 悠悠は一人で