TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nǐ zhī dào wǒ shì dài biǎo zhe shuí lái de maあなたは私が 誰を代表して来ましたか zhēn shì gǎn jī bù jìn wǒ kě méi zhè me shuō本当にありがとうございました そんなこと言ってないよ rú guǒ yǒu lǐng dǎo yuàn yì lā wǒ gāo qǐ qiáng yī bǎもし指導者が望むなら 私を高揚させて強くする zuì guān jiàn de zhèng jù nǐ dōu yǐ jīng gǎo dìng le最も重要な証拠 君はもう終わった gōng ān jú hái yǎo zhe nǐ bù fàng警察はまだあなたを噛んで放さない shàng miàn shì yīng gāi xià bù lái tái上は下りられないはずだ shàng miàn shuō dé shàng huà de lǐng dǎo gěi nǐ shuō yī zuǐ上の言うリーダー あなたに一言 wǒ xiǎng nǐ yǒu méi yǒu bàn fǎあなたには方法があるかと思います nà jiù kàn nǐ gāo zǒng de běn shì le yaそれは君の高総の腕次第だよ yào bù wǒ men xiān chī fàn biān chī biān liáo先にご飯を食べましょうか。 食べながら話す duì le wǒ xiǎng qǐ lái wǒ xià wǔ hái yǒu yí gè huìそうだ思い出した 私は午後もう一つ会議があります。 kāi wán xiào de bié dàng zhēn冗談だよ 本気にするな wáng mì shū zěn me zǒu le wǒ gāng cái gěi tā dǎ zhāo hū tā lǐ dōu bù lǐ王秘書はどうやって行きましたか。 私はさっき彼に挨拶した 彼は相手にしない gāi zhǎo de rén dōu zhǎo guò le捜すべき人はみな捜した gāi xiǎng de bàn fǎ yě xiǎng le考えなければならない方法も考えた dāng guān jiù shì hǎo a役人になればいいんだよ nǐ yào dāng le guān shuí hái gǎn rě zán men君は役人になるんだ 誰が私たちを怒らせるのか bié shēng qì le méi shì怒らないで 大丈夫だ shén me qù nǎ ér le何がどこへ行ったの tài zì yǐ wéi shì le独りよがりすぎる suǒ yǐ wǒ lǐ jiě nǐ wǒ yě zhī chí nǐだから私はあなたを理解しています 私もあなたを支持します nǎ néng shuō zǒu jiù zǒu a duì ba行くとは言えないでしょう xíng le xiān bù shuō leわかった、それはさておき nà ge děng nǐ huí lái jiàn miàn zài liáo baあの 帰ってきてから話しましょう 
