TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nà ge shí hòu wǒ dǎn zi xiǎo hài pà mò shēng rénその時私は臆病だった 見知らぬ人を恐れる táng xiǎo lóng nǐ shì bú shì dāng wǒ shǎ ne nǐ shōu shēn fèn zhèng gàn má唐小龍 あなたは私を馬鹿にしているのではないでしょうか。 身分証明書を受け取って何をしますか。 wǒ hái shì nà jù huà bié ràng wǒ nán zuò lái shēn fèn zhèng gěi wǒ私はまだその言葉 私を困らせるな 身分証明書をください wǒ zhī dào zài zhè ge shì shàng zài yě méi yǒu qīn rén le私はこの世界で知っている もう家族はいない wǒ zhǐ néng zì jǐ jiù zì jǐ自分で自分を救うしかない wǒ zhuāng chū guāi qiǎo de yàng zi私は利口なふりをした duì gāo qǐ qiáng yán tīng jì cóng高啓強の言いなりになる dàn shì wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tāでも彼を憎まない日はない nǐ zhī dào nǐ yào fù chū duō dà de dài jià maあなたはあなたが払うことを知っています どれだけの代償があるのか yě yòng bù liǎo duō zhǎng shí jiānそれほど時間はかからない jīng hǎi de yè sè shì zhēn měi ya京海の夜はきれいですね èr shí nián qián hái pò pò làn làn de20年前はまだぼろぼろだった shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi誰が思いつくだろう 今日はこのように発展しました wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gù私はここで一生働いた 根が深い chèn zhe xiàn zài hái lái de jí nǐ gǎn jǐn zǒu ba今のうちに間に合う 早く行きなさい wǒ dōu xí guàn le nǐ men lái de zhèng hǎo tài hǎo le私はもう慣れました ちょうどいいところに来たね よかった jīng hǎi de fā zhǎn shí zài shì tài kuài le京海の発展 本当に早すぎる qǐng gēn wǒ men huí qù pèi hé diào chá私たちと一緒に帰って調査に協力してください。 dōu shì jiǎng tiān jiào wǒ shā de yí tǐ zài nǎ érすべては蔣天が私に殺させたのです 遺体はどこだ? zhōng yú wán zhěng leやっと完全になった gěi zì jǐ yě jiā yī jiàn máo yī自分にもセーターをプラスして tīng shuō nǐ shì jù jué tàn shì de面会拒否だそうです zhuān mén ràng wǒ zhǔn bèi le yī fènわざわざ用意させていただきました wǒ chī guò zuì hǎo chī de jiǎo zi私は一番おいしい餃子を食べたことがあります。 
